Les consequences juridiques de la numerisation des oeuvres de l'esprit analyse en droit d'auteur et droits voisins

Legal consequences of the digitization of works copyright and neighbouring rights analysis

• Auteur / Autrice : Christine Nguyen Duc Long
• Direction : Pierre Sirinelli
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Droit privé
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 11

Mots clés

Mots clés contrôlés

Transmission numérique

Création (esthétique)

Mots clés libres

Creation litteraire, artistique, etc

Transmission numerique

Résumé

Le developpement de la numerisation suscite de nombreux debats quant a la pertinence du droit positif de la propriete litteraire et artistique qui n'avait certainement pas ete concu en son temps pour apprehender pleinement la nouveaute du numerique. Les possibilites de manipulation offertes par la numerisation laissent ainsi presager d'importants conflits avec certains attributs du droit moral des auteurs et des artistes-interpretes. Quant aux droits patrimoniaux, si les concepts existants permettent clairement d'apprehender les nouvelles exploitations numeriques, le regime de ces droits necessitera un reexamen attentif, eu egard aux besoins propres des exploitations numeriques. Le domaine des exceptions aux droits patrimoniaux est enfin sujet a nombreuses controverses dans le contexte de la numerisation, notamment, au niveau du droit communautaire. Sur le plan de la mise en oeuvre du droit de la propriete litteraire et artistique, de nombreuses incertitudes apparaissent pour les praticiens du droit qui adaptent ou creent leurs outils contractuels afin de mieux circonscrire les exploitations d'elements preexistants numerises. La protection des droits devient en outre une des preoccupations majeures avec le numerique en raison de la dissemination des donnees numerisees, notamment via les reseaux numeriques interconnectes comme l'internet. Enfin, la gestion collective semble vouee a se transformer avec le developpement des exploitations numeriques, dans l'optique d'une gestion plus saine et coherente du droit d'auteur et des droits voisins. De nombreux defis sont donc lances au droit d'auteur et aux droits voisins par le developpement de la numerisation. Il conviendra de les relever rapidement tant d'importants enjeux economiques en dependent egalement.

Many debates arise from the developments of digitization, focusing on the relevancy of enforced copyright, the elaboration of which relied on techniques of the time was certainly not conceived so as to wholly apprehend the novelty of digital processes. Because digitization offers various possibilities to manipulate, major conflicts with some of the attributions of authors' and performers' moral rights are forseeable. Concerning exclusive rights, if existing concepts clearly permit to apprehend the new digital exploitations, regulations will have to be scrutinized, taking into account the specific needs of digital exploitations. Finally, within the context of digitization and specially at a european community level, the field of exceptions to exclusive rights raises numerous controversies. Law practioners are puzzled by many uncertainties regarding copyright exercise and try to do their best to adapt or create their contractual tools in order to delimit the exploitations of preexisting digitized elements. Moreover, the protection of rights becomes one of the major preoccupations with digital processes because of the scattering of digitized works, specially through digital interconnected networks such as the internet. Finally, with an aim to achieve a healthier and more coherent administration of copyright and neighbouring rights, the development of digital exploitations seems to imply the transformation of collective administration. Digitization's development challenges copyright and neighbouring rights. Since major economic stakes also depend on them, it is necessary to quickly take up these challenges.