Esquisse de la politique de modernisation et de développement urbain à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville (1986-1996)

Outline of modernisation and urban development policy in hanoi and ho chi minh-city (1986-1996)

• Auteur / Autrice : Laurence Nguyen
• Direction : Charles Goldblum
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Urbanisme
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Schémas de cohérence territoriale

Hồ Chí Minh-Ville (Viet-Nam ; province)

Hanoi (Viet-Nam)

Vietnam

Politique urbaine

Résumé

La recherche porte sur les deux principales villes du vietnam : hanoi, la capitale administrative et politique au nord, et ho chi minh-ville au sud, capitale economique du vietnam. La periode etudiee prend comme point de depart 1986, date a laquelle la politique de << renouveau >> a ete decidee, et comme point d'arrivee, l'annee 1996, celle du bilan de la politique de transition economique. Notre corpus de these repose d'une part, sur les donnees de trois enquetes, realisees a hanoi et ho chi minh-ville entre fevrier 1995 et octobre 1996, aupres d'une centaine d'acteurs de la politique de modernisation et de developpement urbain, et d'autre part, sur les donnees relatives a l'etude comparative des schemas directeurs de hanoi et de ho chi minh-ville de 1992 et 1996. Nous faisons l'hypothese qu'une nouvelle politique publique vietnamienne en matiere d'urbanisme et d'amenagement dans les villes hanoi et de ho chi minh-ville est en cours de formation dans le contexte du renouveau vietnamien. Celle-ci peut etre qualifiee de politique de modernisation et de developpement urbain. Elle se caracterise a partir de 1986 par trois phases: - au debut des annees 1990, la premiere est liee a la mise en place du nouveau referentiel de l'economie de marche. - au milieu des annees 1990, la deuxieme est definie d'une part, par la mise en uvre de la modernisation et d'autre part, par celle du developpement urbain qui se poursuit jusqu'a nos jours. - a la fin des annees 1990, et plus precisement avec la revision des schemas directeurs de 1996, la troisieme se distingue par une logique d'evaluation et de controle.

The research is about the biggest two cities in vietnam : hanoi, the administrative and political capital in the north, and ho chi minh-city, the economic capital in the south. The period we 're going to study begins in 1986, starting point of the renouveau policy and finishes in 1996, year of the result of the economic transition policy. The corpus of our thesis is based, one the one hand, on the data of three investigations carried over hanoi and ho chi minh-city from february 1995 to october 1996 among a hundred actors of the urban development and modernisation policy. On the other hand it is based on the result of a comparative study of main plans for hanoi and ho chi minh-city from 1992 to 1996. As far as the vietnamese renouveau is concerned, we reckon that a new public urban and equipment vietnamese policy, is on the more. Let us call it the urban development and modernisation policy. It can be defined in three main periods : - the first period in the beginning of the 1990 ies : it is associate to the setting of referential renewal of the market economy. - the second period is situated in the mid 1990 ies and it deals with both the realisation of modernisation and urban development. - the third and last period is in the 1990 ies, and more precisely the reconsideration of the 1996 main plans symbolised by an evaluation and controlling logics.