Tradition et developpement : les options economiques de la nation navajo

Tradition and development : the economic options of the navajo nation

• Auteur / Autrice : Marie-Claude Feltes-Strigler
• Direction : Élise Marienstras
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

La nation navajo, dont la reserve est riche en ressources minieres jusqu'a present exploitees par de grandes societes multinationales, a la volonte de trouver sa propre voie de developpement. Or, le processus de developpement implique intrisinsequement une contradiction. Comme les pays du tiers-monde, les reserves indiennes + en voie de developpement ; se trouvent face a un dilemme culturel : il semble bien difficile de preserver simultanement une culture et des valeurs traditionnelles et d'assurer un developpement economique : pour preserver leur identite culturelle, les indiens et en particulier les navajo sont sommes d'acquerir les connaissances et les qualifications technologiques et scientifiques qui leur permettront de controler eux-memes leur developpement et d'etre competitifs sur le marche national et international. Mais l'acquisition de ce pouvoir + moderne ; n'est-il pas la voie de l'acculturation ? tradition et modernite peuvent-elles se conjuguer dans une societe qui serait en evolution permanente, tout en assurant sa continuite ? quel avenir peut-on prevoir pour les navajo ? depuis leur arrivee dans le sud-ouest, les navajo ont toujours fait preuve d'une grande capacite d'adaptation, meme aux periodes les plus traumatisantes de leur histoire, c'est-a-dire leur deportation a bosque redondo de 1864 a 1868 et la periode de reduction des troupeaux des annees 1930 a 1950. Neanmoins cette capacite est mise aujourd'hui a rude epreuve, alors que le monde exterieur penetre dans les parties les plus reculees de la reserve grace aux media et que l'on assiste a la globalisation de l'economie.

The navajo nation, whose reservation is rich in mineral resources exploited so far by huge multinationals, intends to find its own mode of development. Yet, the process of development implies an inherent contradiction. Just like third world countries, + developing ; indian reservations are faced with a cultural dilemma : it seems hardly feasible both to preserve a culture and traditional values, and to achieve economic development: to preserve their cultural identity, the indians, and particularly the navajo, are required to acquire the knowledge and scientific and technical qualifications which will enable them to take control of their development and to be competitive on the national and international markets; but does the acquisition of this + modern ; power not lead to acculturation ? can tradition and modernity mix in a society which is constantly evolving, and still guarantee its stability ? what future can we expect for the navajo ? since they arrived in the soutwest, the navajo have always shown a great capacity for adaptation, even during the most tramatizing periods in their history, i. E. Their deportation to bosque redondo from 1864 to 1868 and the stock reduction programs, from the 1930s to the 1850s. Nevertheless, this capacity today is going through a hard time, as the outside world reaches the remotest parts of the reservation thanks to the media, and as the globalization of economy is taking place.