Espace et temps dans l'œuvre en prose d'Ingeborg Bachmann : polarité et tensions

Space and time in the prosa writing of Ingeborg Bachmann : polarity and tensions

• Auteur / Autrice : Bilge Ertugrul
• Direction : Gérard Schneilin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germaniques
• Date : Soutenance en 1999
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Bachmann, Ingeborg (1926-1973)

Littérature autrichienne -- 20e siècle

Dans la littérature

Espace et temps

Résumé

L'intérêt de la critique pour quelques thèmes majeurs du projet romanesque inachevé des ''Façons de mourir'' a favorisé une lecture de l'ensemble de l'œuvre de Bachmann à travers ces thèmes liés à la souffrance et à la destruction dans les relations humaines. Or la problématique des ''Façons de mourir'', présente dans tous les textes en prose de l'auteur, a trait à une multitude d'enjeux qui sont loin de porter exclusivement sur ces thèmes; l'analyse de ces enjeux nécessite une lecture d'ensemble de l'œuvre. Les questions liées à l'espace et au temps étant omniprésentes dans tous les textes en prose de Bachmann, elles se prêtent bien à une étude portant sur l'œuvre dans son ensemble. Elles permettent également de rétablir les liens étroits entre les nouvelles de la trentième année et les autres textes de Bachmann. Le recours aux écrits théoriques de l'auteur révèle quelques tensions majeures liées à des enjeux d'espace et de temps, comme la limite de la connaissance et du langage et la lutte contre ces limites. Dans les leçons de Francfort, l'espace et le temps occupent une place privilégiée dans la conception littéraire de Bachmann. La polarité et les conflits spatio-temporels mis en avant dans ces écrits se répercutent sur les textes en prose de l'auteur. Leur étude met en lumière à la fois la continuité entre les textes et la diversité de l'œuvre, tout en permettant d'apporter un nouvel éclairage à la problématique des ''façons de mourir''.

The prosa fiction of Ingeborg Bachmann mainly consists in three works: the first narratives das Dreissigstejahr, the novel Malina and the last narratives Simultan. When Bachmann died, in 1973, she left many hundreds of pages of fragments and notes belonging to her novel project Todesarten (''Ways of dying''), which was planned as a trilogy; Malina was a part of it. The great interest of the critics for the unachieved part of Bachmann’s writing lead to the concentration on the themes of ''Ways of dying'', like suffering and destruction in the modern world, letting forget that the texts are many-sided. By studying the different texts together, and by confronting the last works of Bachmann with her early narratives, the questions of space and time, present in all of them, revel various stratums in the texts. Some works of theory, and especially the conception of literature Bachmann presented in the frankfurter vorlesungen helps not to avoid the complexity of her writing; the links between her prosa texts and some main concepts the author defined for the construction of her works show that questions of space and time are the most adapted way to enter them.