La réception du Deuxième Concile du Vatican dans l'Eglise catholique allemande sous le pontificat de Paul VI (1963-1978), et plus particulièrement dans le diocèse de Limbourg

The reception of Vatican II council in the German Catholic Church under the pontificate of Paul VIth (1963-1978), and specifically in the diocese of Limburg

• Auteur / Autrice : Olaf Hahn
• Direction : Michel Meslin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences des religions
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Concile du Vatican -- 02 -- 1962-1965

Église catholique -- Diözese -- Limburg an der Lahn, Allemagne

20e siècle

Allemagne (République fédérale)

Église catholique

Clergé et laïcat

Conciles et synodes -- Réception

Résumé

Cette étude de la réception de Vatican II dans l'église catholique allemande cherche à éclairer comment, dans le cadre chronologique du pontificat de Paul VI, l'axe ecclésiologique de Vatican II, les constitutions lumen gentium et gaudium et spes, a été reçu dans l'église catholique d’Allemagne. A partir d'une analyse de la contribution particulière de l'épiscopat allemand à la constitution du corpus conciliaire, le travail suit la spécificité allemande dans la ''traduction'' des concepts ecclésiologiques majeurs du concile, et cela dans une situation historique caractérisée par un bouleversement social important. La question de la participation laïque à la mission de l'église, message central de Vatican II, se trouve ainsi au centre de la réception allemande. A travers l'analyse des conseils de coresponsabilité mis en place après 1965 en RFA, la thèse centrale d'une réception univoque de lumen gentium au détriment de gaudium et spes est développée. La ''vérification locale'' de la question dans le diocèse de Limbourg apporte une précision supplémentaire à ce constat. L'ensemble de l'étude constitue l'histoire de l'église catholique allemande de 1963 à 1978, conçue sous l'angle particulier de la réception de Vatican II comme évènement normatif fondamental dans l'église catholique de la deuxième moitié du XXe siècle.

The present study of the reception of Vatican II council in the German catholic church aims to analyze, in the chronological frame of the pontificate of Paul VIth, how the ecclesiological project of Vatican II - the constitutions lumen gentium and gaudium et spes, have been received in the German catholic church. Beginning with an analysis of the peculiar contribution of the German bishops to the constitution of the council’s texts the thesis makes clear the specific German ''translation'' of the main ecclesiological concepts of Vatican II in an historical situation of important social changes. The question of the laymen's participation in the church's mission as one of the major messages of Vatican II is therefore in the center of the German reception. By means of an analysis of the councils of shared responsibility established after 1965 in Germany, the main thesis of a privileged reception of lumen gentium, putting gaudium et spes on the second rank, is developed. The ''local prove'' of this question in the diocese of Limburg brings an extra precision to this statement. The whole study is in fact the history of the German Catholic Church from 1963 to 1978, regarded from the particular point of view of the reception of Vatican II as the fundamental event in the Catholic Church in the second half of the twentieth century.