Thèse soutenue

L'expression de la causalité dans les textes : contribution au filtrage sémantique par une méthode informatique d'exploration contextuelle

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Agata Jackiewicz
Direction : Jean-Pierre Desclès
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 1998
Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

FR  |  
EN

La thèse a pour objectif d'étudier la causalité à partir de son expression discursive dans des textes français. Cette étude linguistique est effectuée dans la perspective du traitement automatique des langues. Ce travail s'intègre dans un projet de filtrage sémantique des textes orienté vers la production de synthèses et de résumes (projet SAFIR : système automatique de filtrage d'informations pour le résumé). Mais sa portée s'étend à l'acquisition des connaissances à partir de textes. Notre premier objectif consiste à répertorier les différents procédés linguistiques employés par les auteurs pour communiquer des relations causales. Nous utilisons une méthode informatique originale d'exploration contextuelle qui ne se base pas sur une "représentation profonde" du texte, mais sur une identification automatique de marqueurs considérés comme étant pertinents. Nous proposons une carte de 1500 marqueurs (verbes, locutions, adverbes. . . ) qui sont des indices automatiquement identifiables des relations causales prises en charge par l'énonciateur ou par des tiers.