Les espagnols a paris a l'epoque de philippe iii (1598-1621) aspects sociaux et culturels

Spaniards in paris at the time of philip iii 1598-1621 socio-cultural aspects

• Auteur / Autrice : MICHELLE GAILLAT FERNANDEZ
• Direction : Augustin Redondo
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

17e siècle

Paris (France) -- Histoire

France

Espagnols

Résumé

A la fin du xvie siecle et au debut du xviie, des espagnols se trouvent a paris pour des raisons diverses. Le but de ce travail est d'apprecier les causes et les consequences de cette presence dans la societe parisienne. L'etude, qui observe plus particulierement les aspects sociaux (insertion, integration, assimilation, rejets) et culturels (domaines intellectuels et religieux) de cet apport, s'organise en trois parties. Tout d'abord, on s'attache a determiner la nature du mouvement qui pousse les peninsulaires hors de leurs frontieres en examinant les contextes demographiques, economiques, politiques et religieux de l'espagne et de la france ainsi que les antecedents de la presence espagnole a paris. Un essai de typologie sociale est propose a partir des lettres de naturalite et d'autres documents manuscrits ou imprimes. Puis. Les principales modalites de l'implantation des espagnols a paris sont decrites et commentees. Quelques cas precis, permettent de constater que l'insertion dans la societe parisienne s'effectue a l'aide de mediations : familles, structures professionnelles, protections. En general, elle est sanctionnee par l'integration. Parallelement, on observe des forces de desintegration a l'oeuvre dans une societe tiraillee entre l'ouverture economique reelle et le mercantilisme theorique. Les reflexes corporatistes, la construction d'un systeme politique centralise qui joue sur les concurrences entre divers groupes sociaux, la recherche d'une unite religieuse perdue, provoquent parfois des reactions hispanophobes. L'examen des differentes apports culturels des espagnols a la societe parisienne met en evidence le role majeur du livre imprime, en raison, notamment, de l'interaction entre le developpement de la librairie parisienne, la presence des elites politiques, intellectuelles, religieuses et les besoins et attentes des lecteurs. La conclusion propose des pistes de recherche pouvant completer utilement ce travail.

In the late xvith early xviith centuries, spaniards are to be found in paris for various reasons. This work aims at assessing the causes and consequences of that presence in the parisian society. The study, focused more particularly on the social aspects (penetration, integration, assimilation, rejection) and the cultural ones (intellectual and religious concerns) is structured in three parts. The first purpose is to determine the nature of that migration of the peninsulars out of their borders : it will be done by examining the demographic, economic, political and religious contexts of spain and france, as well as the former records of a spanish presence in paris. A social tipology will be attempted from naturalization applications, and other handwritten or printed documents. The main modes of spaniards settling in paris are been described and commented upon. A few specific cases will make it possible to state that penetration into the parisian society operates through mediations ; families, professional structures, patrons. As a rule, this penetration eventuates in official integration. Concurrently, forces of desintegration can be observed as affecting a society torn between a real economic opening and a formal mercantilism. Corporatist reactions, the building of a centralized political system that sets various social groups against each other, the struggle toward a lost religious unity, sometimes lead to hispanophobic attitudes. The analysis of the various cultural contributions of spaniards to the parisian society highlinds the major role played by the printed word. This is particularly due to the interaction between the developing parisian book production, the presence of the political, intellectual and religious elite in the capital, and the needs and expectations of the reading public. The conclusion offers lines of research that pan be very useful to perfect this study