Un dispositif architectural vernaculaire : les favelas à Rio de Janeiro

A vernacular architectural process : the favelas in Rio de Janeiro

• Auteur / Autrice : Paola Berenstein-Jacques
• Direction : Gérard Monnier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Art et archéologie
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Oiticica, Hélio (1937-1980)

Urbanisme

Bidonvilles

Rio de Janeiro (Brésil)

Brésil

Architecture vernaculaire

Résumé

Les favelas (bidonvilles) existent à Rio de Janeiro (Brésil) depuis plus d'un siècle et font désormais partie du paysage urbain. En 1994, la mairie de Rio a initié un programme (favela-bairro) d'urbanisation systématique de toutes les favelas de la ville (plus de 300), mais la majorité des architectes et urbanistes responsables des projets méconnaissent le dispositif interne des favelas. Ce travail propose de décortiquer le processus architectural et urbain singulier des favelas notamment par une approche esthétique. Le processus vernaculaire non seulement diffère de celui traditionnel de l'architecture et de l'urbanisme savants, mais est aussi constitutif d'une esthétique propre aux favelas qui a déjà influencé de nombreux artistes et qui fait partie du patrimoine culturel de Rio. Ce processus est étudié principalement par le biais des représentations artistiques dont les favelas ont fait objet dans l'histoire, et plus particulièrement, à travers l'œuvre de l'artiste brésilien Hélio Oiticica (1937 - 1980) et son expérience de vie dans la favela mangueira.

The favelas (shanty-towns) have existed in Rio de Janeiro (Brazil) for more than a century and they are now part of the urban landscape. In 1994, the Rio prefecture created a systematic urbanization programme (favela-bairro) for all the favelas in the city (more than 300), but the majority of the architects and planners responsible for the projects do not know the internal functioning of the favelas. This study is a examination of the particular architectural and urban processes of the favelas, basically using an aesthetics approach. The vernacular process is not only different from the traditional academic architecture and planning ones but also creates a peculiar aesthetics which arises from the favelas; this has already influenced many artists and has become part of the Rio's cultural heritage. The analysis of this process is principally made through the medium of the history of the artistic representation of the favelas, and more particularly through the work of the Brazilian artist Hélio Oiticica (1937 -1980), and his experience of life in the mangueira favela.