La politique espagnole de la France de 1931 à 1936 : une pratique française de rapports inégaux

The policy of france towards spain from 1931 to 1936 a french practice of unequal relations

• Auteur / Autrice : Yves Denéchère
• Direction : Yves-Henri Nouailhat
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Nantes

Mots clés

Mots clés contrôlés

Politique et gouvernement -- France -- 1914-1940

Relations extérieures -- France

Politique et gouvernement -- Europe -- 1918-1945

Relations extérieures -- Espagne

Résumé

En avril 1931, la monarchie espagnole d'alphonse xiii tombe comme un fruit mur. La deuxieme republique lui succede et connait bien des vicissitudes jusqu'au pronunciamiento des 17-18 juillet 1936. Pendant cette periode, la politique etrangere de la france doit integrer les nouvelles donnees espagnoles. Les representants francais en espagne, et en premier lieu l'ambassadeur jean herbette, renseignent la + machine diplomatique ; du quai d'orsay. L'evolution politique de la republique espagnole est analysee au jour le jour en tenant compte des caracteres tres specifiques des relations franco-espagnoles. Le changement de regime a madrid impose egalement a la france d'adapter les formes de son influence culturelle et politique dans la peninsule. En ce qui concerne les grandes questions bilaterales franco-espagnoles, la france choisit de conforter ou du moins de maintenir ses positions. L'evolution democratique de l'espagne ne semble pas prise en compte par le quai d'orsay qui ne fait aucune concession sur sa politique vis- a-vis des immigres et des refugies politiques espagnols ou sur la question d'andorre. Le caractere inegal des rapports franco-espagnols est encore plus manifeste dans les affaires economiques et au maroc : la france impose des rapports de force tout a son avantage. Dans le cadre plus general des relations internationales, la france ne dispose pas de la meme latitude. Elle doit considerer les interventions des autres puissances dans le + grand jeu espagnol ;. De 1931-1932, la france espere pouvoir compter sur l'appui de l'espagne sur la scene internationale. Mais pas plus que la monarchie, la republique espagnole n'est disposee a abandonner la neutralite. Dans les annees 1933-1935, au cours desquelles la diplomatie francaise semble chercher sa voie, se pose la question de savoir quelle place la france doit reserver a l'espagne dans son jeu international. En 1936, avec les fronts populaires au pouvoir dans les deux pays un certain rapprochement de leurs diplomaties se dessine. Le declenchement de la guerre civile brise cette evolution d'une maniere brutale. La politique espagnole de la france de 1931 a 1936 est une illustration de la conception francaise des rapports inegaux et montre avec quelle suffisance la france envisage ses relations avec un pays plus faible qu'elle.

In april 1931, the spanish monarchy of alfonso xiii felle like a ripe fruit. The second republic then followed and encountered a great deal of vicissitudes until the 17th-18th july 1936 pronunciamiento. During that period of time, the french foreign policy had to adapt to the new spanis facts. The french representatives in spain, and more paticularly the ambassador jean herbette, informed the + machine diplomatique ; of the quai d'orsay. The political evolution of the spanish republic was analysed day after day, taking into account the hightly specific nature of franco-spanih relations. Because of the new regime in madrid, france had to adapt its cultural and political influence in the peninsula. As to the franco-spanish bilateral issues, france chose to reinforce or at the least to maintain its positions. The democratic improvement of spain did not seem to have been taken into account by the quai d'orsay which made no concessions to immigrants and spanish political refugees oe else to the andorra issue. The uneven nature of franco-spanish relations was even more obvious in the economic field and in marocco : france imposed power struggles for its own benefit. In the wider domain of international relations, france did not have the same freedom of movement. It had to take into account the interventions of the other powers in the the + great spanish game ;. From 1931 to 1932, france hoped to be backed by spain as far as international issues were concerned. But no more than the monarchy before, was the spanish republic ready to abandon its neutrality. From 1933 to 1935, a time during which the french diplomaty seemed to be looking for its way, the question of the place france should have kept for spain in its international game was raised. In 1936, with the popualr fronts in power in both countries, a certain closeness in diplomacy was coming to life. The beginning of the civil war brutallly broke this evolution. The policy of france towards spain from 1931 to 1936 illustrates the way france conceived unequal relations and shows the self-importance with which it viewed its relations with weaker country.