Le tribunal du Saint-Office de Saragosse (1561-1700) : Essai d'étude quantitative

The holy office court of zaragoza (1561-1700)

• Auteur / Autrice : françois Gomez
• Direction : Raphaël Carrasco
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études romanes. Études ibériques
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Montpellier 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Inquisition

Espagne -- 16e siècle

Espagne -- 17e siècle

Espagne

Aragon (Espagne)

Morisques

Saragosse (Espagne)

XVIIe siècle 1601 1700

XVIe siècle

Résumé

L'etude du tribunal du saint-office de saragosse dans la longue duree (1561-1700) permet de faire ressortir des traits specifiques remarquables pour ce district inquisitorial. La premiere caracteristique est l'importante activite que deploie ce tribunal. Nous avons en effet saisi 5131 causes, inegalement reparties dans le temps : l'immense majorite fut jugee avant 1610, date de l'expulsion des morisques. Cette minorite fournit a notre tribunal ses victimes de choix et de toute evidence + l'heresie morisque ; constitua la raison d'etre essentielle de l'inquisition de saragosse durant la seconde moitie du xvie siecle. A l'aspect quantitatif nous pouvons adjoindre le facteur qualitatif, car notre tribunal fut aussi un des plus repressifs de la peninsule (5% de brules vifs, 17% de suspects soumis a la torture) severite qui fut particulierement manifeste a l'endroit des morisques, des protestants et des auteurs de crimes + contre nature ;. D'un autre cote les femmes furent moins nombreuses a souffrir les rigueurs inquisitoriales ici qu'ailleurs, mais il s'agit d'un signe ambigu qui ne denote pas une clemence particuliere. La seconde caracteristique de l'inquisition aragonaise est l'etendue des delits juges. Aux + grandes ; causes de foi typiques de la juridiction du saint-office espagnol viennent s'ajouter ici des crimes peripheriques : -des crimes frontaliers au sens propre, a savoir le protestantisme et la contrebande de chevaux. L'importance numerique de ces causes s'explique par l'existence d'une longue frontiere pyreneenne. -des crimes frontaliers au sens figure, c'est-a-dire au caractere heretique peu marque : les peches + abominables ;. Ces comportements tres durement chaties, n'etaient pas du ressort des tribunaux inquisitoriaux de la couronne de castille. La troisieme caracteristique est tres rare et interessante. Il s'agit de l'enorme importance que prit ici de tous temps l'opposition au saint-office. Plusieurs rebellions, qui n'impliquerent pas obligatoirement des morisques, prouvent cette constante. Mais une affaire, fameuse entre toutes en raison de la personnalite du principal implique -antonio perez- mobilisa toutes les energies de l'inquisition, de saragosse au debut des annees 1590 et fit entrer dans les geoles inquisitoriales une masse impressionnante d'opposants politiques.

The study by the holy office court of zaragoza over the long period of 1561-1700 brings to light certain remarkable characteristics in this inquisitional district. The first characteristic was the significant activity of this court. We have in fact found 5131 cases, unevenly spread over this period : the large majority of wich were judged before 1610, date of the expulsion of the moors. This minority group provided the court with ideal victims, as the + moorih heresy ; was essentially the main reason behind the zaragozan inquisition during the second half of the xvi century. To this quantitative aspect can be added the qualitative factor, as the court was also one of the most repressive of the peninsula (5% burnt alive, 17% suspects tortured), a severity shown particulary towards the moors, protestants and those who committed other + unnatural ; crimes. On the other hand, fewer women suffered the at the hands of the inquisitors here than elsewhere but this shows more a sense of ambiguity than of any particular mercifuiness. The second characteristic of the aragonese inquisition was the range of crimes judged. Added to the + great ; cause of falth that fell naturaly in the jurisdiction of the spanish holy office were those of peripheral offences : -bordeline crimes, in the litteral sense, namely, protestentism and smuggling of the horses. The high number of these cases can be explained by the long pyrenese frontier. -bordeline crimes, in the figurative sense, that is, less heretical ones or + abominable ; sins. This very severely punished behaviour did not fall within the competence of the inquisitional crown court of castille. The third very uncommon and interesting characteristic concerns the huge importance that opposition to the holy office gained here. Several rebellions in which moors were not necessarily involved prove this fact. But a notorious affair, due mainly to the involvement of a well known figure antonio perez- kept the zaragozan inquisition very occupied at the beginning of 1590, and saw the filled with an impressive number of political opponents.