Étude de la cohérence et de la négation dans un système de représentation pour le traitement des langues

Coherence and negation in knowledge representation of texts

• Auteur / Autrice : Lahcène Si Ameur
• Direction : Jacques Rouault
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Information et communication
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Cohérence (linguistique)

Linguistique -- Informatique

Informatique

Négation (linguistique)

Mots clés libres

Sciences information et communication

Informatique, telematique

Résumé

Ce travail s'inscrit dans le cadre du traitement automatique des langues naturelles, et s'interesse au probleme de la coherence dans la representation des connaissances issues de textes. La notion de coherence textuelle est associee a un nombre important de phenomenes qui la rendent complexe et difficile a etudier. C'est pourquoi nous avons centre notre travail sur l'etude du traitement de la negation, portee par << ne. . . Pas >>, et son interaction avec la coherence dans une base de connaissances a visee textuelle. Deux resultats ont ete degages : soit la negation est source de coherence dans le sens ou elle est definie comme operation au sein des domaines << notionnels >> introduits par le discours. La structure de << domaine >> facilite l'interpretation des enonces negatifs parce qu'elle permet de les exprimer de facon positive. Soit, la negation est source d'incoherence et elle peut etre un facteur de construction d'un nouvel espace ou monde. Nous avons propose une formalisation des deux types de negations dans le formalisme oriente-objet, dont les fondements theoriques sont les systemes logiques de lesniewski. La notion de domaine a ete introduite dans les deux univers (intensionnel et extensionnel) du modele, en termes du calcul des noms et de la mereologie. Cette formalisation peut nous permettre de rendre compte divers mecanismes d'inferences de la negation.

This work is introduced in the framework of natural language processing. The objective is to resolve the problem of coherence in knowledge representation of texts. In general, the problem of coherence is complex. In the basis of our investigation, we released that incoherence can stemming from different sources. Negation is one of these sources. So we focused our work on negation, carried by the french marker ''ne. . . Pas'', and its interaction with coherence in knowledge representation of texts. Two results were obtained: first, the negation causes coherence in the direction where it east defines as operation within the ''notional domain'' introduced by the speech. The structure of ''domain'' facilitates the interpretation of the negative statements because it makes it possible to express them in a positive way. Second, the negation causes inconsistency and it can be a factor of construction of a new space or world. We proposed a fonnalisation of the two types of negations in the oriented-object formalism, whose theoretical bases are the lesniewski's logical systems. The concept of domain was introduced into the two universes (intension and extension) of the model, in terms of the calculus of the names and the mereology. The former is based upon a primitive functor ''is-a'', and the latter upon the ''part-of'' relation. This formalisation can enable us to return account various inferential mechanisms of the negation.