Recherche Avancée

Thèse soutenue

L'image de la langue française et de la France dans la presse algérienne francophone : analyse du discours et lecture des représentations à travers des articles parus entre 1991 et 1994

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Assia Lounici
Direction : Jean-Pierre Cuq
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Linguistique
Date : Soutenance en 1998
Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Résumé

FR

Cette these se propose de voir les discours nouveaux qui se tiennent a l'egard de la langue francaise, a l'heure actuelle en algerie. L'interet porte particulierement sur la presse francophone independante, celle qui a vu le jour suite a l'evolution politique constatee en algerie depuis le debut des annees quatre-vingt-dix. L'etude des donnees historiques relatives a la presence de la langue francaise et ses rapports avec les autres langues, sont determinants pour la comprehension des enjeux -aussi bien linguistiques que politiques- lies a la question des langues dans ce pays. La production journalistique francophone illustre parfaitement cette dualite en materialisant cette jonction du linguistique et du politique. D'inspiration a la fois sociologique et historique, cette recherche empreinte a ces disciplines l'observation et la description, de meme qu'elle a recours a certains outils psychosociologiques. Neanmoins, elle reste fondamentalement une analyse de discours de presse ecrite, qui dans ce cas s'applique a degager les images et les representations associees a la langue francaise en algerie.