Emergence of a memory of the civil war in galicia the pontevedra case

Emergence d'une mémoire de la guerre civile en Galice : le cas de Pontevedra

• Auteur / Autrice : Marie-Pierre Bossan
• Direction : Michel Moner
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études ibériques
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Galice (Espagne ; Communauté autonome)

Récits personnels

Espagne -- 1936-1939 (Guerre civile)

Mots clés libres

Etudes iberiques

Litterature du 20e siecle

Espagne

Histoire

1936-1939 (guerre civile)

Recits personnels

Galice (espagne)

Histoire

20e siecle

Résumé

Cette recherche est une contribution a l'etude de l'histoire de la guerre civile espagnole (1936-1939) en galice. Si le soulevement militaire de juillet 1936 a ete immediatement victorieux dans cette region, les nouvelles autorites ont tres rapidement mis en place d'importantes mesures de repression. L'objectif de cette these est de comprendre et d'analyser un etat de la memoire pres de soixante ans apres le conflit, a partir d'un corpus de cinquante temoignages oraux recueillis dans la ville de pontevedra, capitale de l'une des quatre provinces galiciennes. L'analyse est tout d'abord centree sur l'evolution de la memoire exterieure a l'individu (institutionnelle, officielle, scientifique), a travers les actes commemoratifs ou les publications. Cette premiere etape permet de mieux comprendre, par la suite, les differents aspects de la memoire orale. Les obsessions, les reticences, les distorsions, les oublis du temoignage oral sont alors envisages, non seulement au niveau de la conservation des souvenirs, mais aussi du point de vue de la production d'un temoignage en tant qu'acte de communication, dont les strategies discursives mettent en relief le rapport que ces personnes entretiennent avec le passe. La mise en memoire et la mise en recit, parfois fortement encadrees par le discours de la memoire institutionnelle, font intervenir, dans leurs modalites de construction, des facteurs individuels et sociaux, a partir desquels il devient possible de degager les enjeux de la memoire. L'etude eclaire ainsi le statut specifique du temoignage oral comme source historique afin que les voix de ces derniers temoins trouvent, un jour, leur place dans l'ecriture de l'histoire.

This research is a contribution to the study of the history of the spanish civil war (1936-1939) in galicia. If the military uprising of july 1936 was immediately a complete success in this area, the new authorities very quickly took important repressive measures. This thesis aims at understanding and analysing what memory is kept nearly sixty years after the war, thanks to a corpus of fifty verbal testimonies collected in the town of pontevedra, the capital city of one of the four galician provinces. First, the analysis is focused on the memory external to individuals (institutional, official, scientific) through commemorative actions or publications. This first step leads to a better understanding, later on, of the different aspects of oral memory. The obsessions, hesitations, distortions and omissions of the oral testimony can thus be considered, not only as far as the keeping of memories is concerned, but also from the viewpoint of producing a testimony as an act of communicating whose discursive strategies highlight the relationship these people maintain with the past. Recording the memory and giving an account, sometimes strongly framed by the discourse of institutional memory, call out in the way they are built individual and social factors, thanks to which it becomes possible to draw the stakes of memory. Thus, the study sheds light on the specific status of the oral testimony as a historical source, so that the voices of the last witnesses may, one day, find their place in the writing of history.