Flexibilite semantique et sous-determination

• Auteur / Autrice : Claudia Bianchi
• Direction : François Recanati
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Palaiseau, Ecole polytechnique

Mots clés

Mots clés contrôlés

Sémantique

Mots clés libres

Linguistique

Semantique, pragmatique

Semantique

Résumé

Deux ambitions, partiellement complementaires, animent ce travail. Tout d'abord l'ambition de mettre en evidence les faiblesses du paradigme dominant en semantique, identifie traditionnellement avec le paradigme de la semantique formelle. D'une part les phenomenes de dependance contextuelle amenent a conclure que le sens des expressions linguistiques et les conditions de verite des enonces sont sous-determines. D'autre part les phenomenes d'ambiguite et de polysemie demontrent que le sens d'une expression peut varier en fonction du contexte linguistique et extralinguistique. L'autre ambition est celle de montrer, a partir de ces critiques, la plausibilite et la richesse d'une approche radicalement alternative au paradigme traditionnel. Generalement la dependance contextuelle est l'objet des reflexions des philosophes du langage, tandis que la polysemie est etudiee par des linguistes: les deux analyses sont traditionnellement conduites en parallele, avec des interactions rares et peu fructueuses. Ce travail souligne, en revanche, qu'un theme commun se degage, celui d'une variation indefinie du sens. La convergences des themes justifie la mise en place, a partir des deux angles d'attaque au paradigme traditionnel, d'une reflexion unitaire, qui ouvre la voie a un nouveau cadre theorique - le cadre contextualiste. Le cadre contextualiste prone l'integration de la pragmatique dans la semantique. Dans ce cadre le sens varie systematiquement avec le contexte: les mecanismes de generation font appel au contexte extralinguistique, qui est sur un plan de parite, en termes de saillance et d'accessibilite, avec le contexte linguistique. Cela conduit a un bouleversement des frontieres entre semantique et pragmatique: les sujets ont recours au module pragmatique pour la determination meme du noyau semantique, a savoir pour la determination des conditions de verite de tout enonce.