Les dhimmi juifs dans le royaume nasride de Grenade (1238-1492)

The @Dhimmi jews in the nasrid kingdom of Granada (1238-1492)

• Auteur / Autrice : Malika Zemmama Squalli
• Direction : Dominique Mallet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études sur le monde arabe
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Grenade (Royaume) -- Histoire

Nasrides (dynastie)

Minorités

Histoire

Grenade (Espagne)

Espagne

Juifs

Mots clés libres

Nasrides

Résumé

Dans le royaume nasride de grenade (1238-1492), la condition des dhimmi juifs se caracterisait par une tolerance remarquable de la part du regime, une cohabitation reussie avec le reste de la population et une souplesse notable des autorites religieuses a leur egard. De ce fait, leur statut social et juridique se revele relativement avantageux et contraste manifestement avec leur condition dans d'autres pays a l'epoque. Le comportement des andalous envers les juifs etait, en realite, impose par le contexte sociopolitique et economique particulier de l'epoque. Cette attitude traduit, certes, leur volonte d'assurer et de maintenir la stabilite politique et l'equilibre social. Cependant, c'etait surtout l'appartenance sociale de ces dhimmi qui conditionnait aussi bien leur mode de vie que le degre de tolerance que les musulmans avaient a leur egard. Leur statut social avait, egalement un impact decisif sur leur integration au sein de la societe andalouse. C'est sur la base de la reconnaissance du droit a une certaine forme de citoyennete et du respect de l'autre, qu'une reconciliation entre le religieux et le temporel a pu se realiser a cette epoque. Ce qui a permis de concevoir l'identite religieuse et l'identite sociale des individus comme deux concepts differents et c'est de cette facon que l'assimilation de tous les groupes religieux et ethniques a pu se concretiser dans un espace de diversite et d'heterogeneite sociale.

In the nasrid kingdom of granada, the dhimmi jews enjoyed great tolerance on the part of the government, a favourable cohabitation with everybody else and a considerable pliability on the part of the religious authorities. On that account, their judicial and social status showed relatively advantageous and stood out clearly against their conditions in other countries at the time. Actually, the andalusians' conduct with the jews was dictated by the socio-political and economic circumstances of the period. Their attitude, no doubt, reflects their willingness to ensure and maintain political stability and social equilibrium. However, it was mainly the dhimmis' social status witch determined both their way of life and the moslems' tolerance towards them, and witch positively affected their integration within the andalusian society. A reconciliation between the religious and the temporal become possible at this period thanks to mutual respect and the recognition of the individuals right to citizenship. This allowed a distinction between religious and social identity and thereby an assimilation of all religious and ethnic groups within a space of social diversity and heterogeneity.