Le traite du mariage de gratien

The TREATISE OF MARRIAGE BY GRATIAN

• Auteur / Autrice : Jean Werckmeister
• Direction : Marcel Metzger
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences des religions
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Mariage -- Droit canonique

Mots clés libres

Sciences des religions

Catholicisme

Gratien(11, ?-1160?)et le mariage

Mariage

Droit canonique

Résumé

Les causes 27 a 36 du decret de gratien (redige a bologne vers 1140) forment un traite du mariage. Des recherches recentes ont montre que le decret de gratien a connu deux versions successives, une courte et une longue. Nous presentons la premiere edition critique des causes 27 a 36 dans leur version courte, selon le manuscrit le plus ancien qui la contienne (florence), accompagne d'une traduction francaise commentee (tome 1). Dans le tome 2, nous etudions divers aspects de ce traite canonique du mariage: articulation d'ensemble, inspiration biblique, sources patristiques, questions theologiques, methode scolastique. Enfin, nous reprenons l'ensemble des problemes poses par la version courte du decret et nous examinons ce qu'on sait de la biographie de gratien, <<auteur>> du decret. Le tome 3 contient index, bibliographie, liste des sources materielles et annexes diverses. Conclusions : l'etude des causes 27 a 36 confirme que la version courte est plus ancienne que la longue. Gratien, qui possede une solide formation theologique, est probablement l'auteur de la version courte; celle-ci a ete augmentee par ses disciples, qui ont ajoute non seulement des canons isoles, mais aussi de petits traites incidents (par exemple, un traite sur les relations judeo-chretiennes, cause 28. 1. 10. 17).

The thesis is an analysis of the treatise of marriage as outlined in the causae 27 to 36 of gratian's decretum, written in bologna circa 1140. Recent research has shown that the decretum exists in two successive version, short and long. We have established the first critical text of the short version of causae 27 to 36, as indicated in the older florentine manuscript, with a french annotated translation (vol. 1). In vol ii, some important points are emphasised : organisation of the decretum, biblical inspiration, patristic sources, theological problems, scholastic method. The questions about short and long versions are examined, as well as what can be said about gratian's life and authorship of the decretum. In vol. Iii one finds index, bibliography, material fontes, a. S. O. We conclude the following: 1)analysis of causae 27 to 36 confirms that the short version is older than the current one; 2) the author, gratian, is a good theologian ; 3) gratian has probably written the short version; 4) his disciples have added about 80 % new texts, which are not only detached capitula, but even small themes (for instance, a theme on the relationship between christians and the jews in causa 28. 1. 10. 17).