Mirza Mohammad Taghi Bahâr, Maleko-Shoara, poète, écrivain et homme politique persan

Mirza mohammad taghi bahar, maleko-shoara, persian poet, author and politician

• Auteur / Autrice : Chirine Haghighat Kachani
• Direction : Jacques Chevrier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 12

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation -- 20e siècle

Bahār, Muḥammad Taqī (1886-1951 ; Malik al-Šuʿarāʾ)

Littérature persane

Résumé

Des le debut du xixe siecle, la domination des puissances etrangeres en iran, la tyrannie et l'irresponsabilite du regime regnant, le retard du pays par rapport a l'europe dans les domaines scientifiques et industriels et l'eveil du peuple persan ont peu a peu prepare le terrain pour la revolution constitutionnelle de 1906. L'influence culturelle de l'europe et l'introduction des idees nouvelles dans les esprits de plus en plus eclaires, changea le destin de l'iran, non seulement au niveau des idees politiques, mais aussi au plan des lettres. Avec la propagation des idees nouvelles, la poesie devint une arme politique et joua un grand role dans la modernisation du pays. Dans ce cadre, un role important revient a m. T. Bahar, maleko-shoara, poete, ecrivain, homme politique, penseur liberal et journaliste doue persan. Defenseur passionne du constitutionnalisme, ardent champion de la liberte et de la democratie, bahar avait mene pendant plusieurs annees une lutte infatigable contre toutes les tendances despotiques et retrogrades de son epoque. Dediant sa plume a la liberte, il s'exposait souvent a la prison, a la repression, a l'exil et meme a la mort. La fermete de ses convictions, la vigueur et l'originalite de son style sont a admirer dans ses articles et ses livres. Quant a bahar de la poesie, il est sensible et revelateur d'un monde bouleverse. Tout en suivant la tradition de la poesie classique il a cree un genre nouveau, le poeme social et politique. Son grand talent poetique, plein d'ardeur, sa force d'expression peu commune et sa facilite de rimer ont fait de bahar le plus grand poete revolutionnaire et national de l'iran d'aujourd'hui.

From the beginning of 19th century, domination of foreigner powers in iran, despotism and irresponsibility of government, delay of the country relative to europe in industrial and scientific progress and awake of persian people have been prepared gradually the social context of constitutional revolution of 1906. Cultural influence of europe on illuminated spirits changed the destiny of iran, not only in political ideas, but also in literary plan. With the promotion of the new ideas, the poem became a political arm and played an important role in the modernization of the country. In this context, m. T. Bahar, maleko-shoara, who was a gifted persian poet, author, politician, journalist and liberal thinker had a significant role. Impassioned upholder of constitutionalism, fervent hero of liberty and democracy, bahar has fighted indefatigably against the tyranic tendency of this period, during several years. He dedicated his pen to the liberty, laying himself open to prison, repression, exile and even imperiling his life. Strength of his convictions, vigour and originality of his style are worth admiring in his articles and books. Relative to bahar as a poet, he is sensitive and revealer of an upset world. He has created a new style of social and politic poem while respecting the tradition of classic poetry. His great poetic talent, full of ardour, his power of expression and his fluency in versifying make from bahar the greatest national revolutionary contemporaneous poet of iran.