Les crimes de l'amour de sade : tradition litteraire et travail d'ecriture

Les crimes de l'amour, by sade : literary tradition and the act of writing

• Auteur / Autrice : Eric Le Grandic
• Direction : Michel Delon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés libres

Sade, donatien alphonse francois marquis de (1740-1814). Les crimes de l'amour

Résumé

La presente these entend etudier une oeuvre souvent consideree comme mineure par rapport aux romans les plus celebres et les plus scandaleux du marquis de sade. Le choix des crimes de l'amour obeit a la volonte de combattre cet a priori, de montrer que le recueil de nouvelles tragiques publie en 1800, revele d'une facon singuliere tout l'imaginaire sadien et un remarquable travail d'ecriture, ou l'originalite jaillit derriere le compromis avec les conventions esthetiques et morales. Une premiere partie analyse les rapports des crimes de l'amour avec la tradition de la nouvelle tragique et celle du texte critique defendant la fiction romanesque. Ainsi ''l'idee sur les romans'', preface aux crimes de l'amour, s'inscrit dans le prolongement de ces textes proposant une definition et un historique d'un genre combattu par les autorites morales, et en meme temps offre une representation nouvelle du romancier. Cette premiere partie etudie egalement les liens avec l'univers de la nouvelle baroque, l'heritage de la nouvelle historique, et montre comment sade parvient a metamorphoser la figure du mechant, omnipresente dans la production romanesque de ses devanciers. Une deuxieme partie, se fondant sur la confrontation du manuscrit de 1787-1788 avec l'edition de 1800, s'emploie a comprendre la genese du texte, et souligne l'inlassable travail de perfectionnement du style associe a une necessaire recherche du compromis avec le public : sade ruse sans jamais se renier, il rehausse la beaute de la vertu souffrante. Une troisieme partie s'attache a montrer que ce recueil est solidaire de toute la production esoterique, elle etudie la conduite du recit, notamment la fonction de l'enchassement narratif dans toutes les fictions sadiennes, elle s'interesse aux destinees feminines et a la figure du libertin dans l'ensemble de l'oeuvre. Ce travail associe l'histoire litteraire, la critique genetique, la reflexion thematique, pour mieux comprendre sade.

This thesis is meant to study a work often considered as minor in relation to the most famous, shocking novels by sade. Choosing les crimes de l'amour comes from the desire to fight against that apriorism, and to show that the collection of the tragic short stories published in 1800 remarkably highlights sade's imagination and his extraordinary art of writing, the originality of which is brought out behind the compromise with the moral and aesthetic conventions. First, i shall study the relationships between les crimes de l'amour and the convention of tragic short stories and that of literary critics defending the fictional art. Thus, ''l'idee sur les romans'', the preface to les crimes de l'amour, follows that literary tradition giving a definition and the historical background of a genre often questioned by the moral authorities. It also gives a new portrayal of the novelist. I shall also study the links with the world of the baroque short stories, with the legacy of historical short stories and i shall see how sade manages to transfigure the evildoer, an omnipresent character in his precursors' fiction. Second, basing myself on the comparison of the 1787-1788 manuscript with the 1800 edition, i shall cast light on the text's genesis and underline the unflagging effort to improve his style associated with the need to compromise with the reader : by working cleverly without ever renouncing his beliefs, sade beautifully enhances the virtue of suffering. Third, i shall show that this collection of short stories is firmly attached to the esoteric writing. I shall see how the narrative is handled, for instance the role of the embedded narrative, and i shall deal with women's destiny and the libertine character. Literary history, genetic criticism and thematic approach shall be dealt with to have a better understanding of sade.