Un moment vécu d'éternité : histoire médiévale des apparitions mariales (IVe-XVe siècle) : lire et traduire le langage visionnaire

A glimpse of eternity : medieval history of the apparitions of the virgin Mary (IVth-XVth century)

• Auteur / Autrice : Sylvie Barnay
• Direction : André Vauchez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 10

Résumé

Lourdes avant lourdes n'a pas d'histoire. Comment une histoire aussi connue a t-elle pu rester jusqu'a present sans origine historique ? cette histoire medievale des apparitions de la vierge (ive-xve siecle) s'efforce de combler ce vide historiographique. Plus de quatre mille recits (dont la moitie ont ete entres sur une base de donnees) constituent la base d'analyse de cette recherche son auteur retrace la genese litteraire des ''mariophanies'' et montre leur evolution jusqu'au xve siecle. Elle effectue ensuite une traduction du langage visionnaire des recits. Elle demontre ainsi que tout recit d'apparition de la vierge obeit a une construction theologique savante. Elle montre enfin les enjeux d'un tel langage et les raisons qui ont conduit a l'emergence de sa mise en question a la fin du moyen-age.