Le tablier et le mouchoir : l'ascension de la servante dans le théâtre de Pietro Chiari et de Carlo Goldoni

The apron and the handkerchief : the ascending female servant in Pietro Chiari's and Carlo Goldoni's drama

• Auteur / Autrice : Lucie Comparini
• Direction : Françoise Decroisette
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature italienne
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Chiari, Pietro (1712-1785)

Thèmes, motifs

Dramaturgie

Goldoni, Carlo (1707-1793)

Au théâtre

Servantes (personnages)

18e siècle

Théâtre (genre littéraire) italien

Résumé

Cette se propose d'étudier la thématique de l'ascension de la servante chez deux auteurs du théâtre italien du XVIIIe siècle : Carlo Goldoni et Pietro Chiari, les dramaturges vénitiens rivaux. Dans la réforme du genre comique italien dont Goldoni est le promoteur, le personnage de la servante issu de la commedia dell'arte puis celui de la servante maîtresse protagoniste issu d'une tradition plus récente (intermède musicaux, comédie de caractère du théâre toscan) se modifient en s'approfondissant. Il participe aussi du renouvellement dramaturgique, subissant les interférences des figures du genre sérieux et du roman européen contemporain qui met à l'honneur le thème du de l'ascension de l'héroïne vertueuse. Une typologie progressive centrée sur l'importance de l'ascension par le mariage et de la mésalliance rendue possible dans des conditions très particulières fait apparaître les différences ou les similitudes entre les deux auteurs, leur prudence ou leur audace dans la représentation de l'infraction à la hiérarchie sociale, ainsi que la signification et l'impact de leurs choix dramaturgiques.

This thesis aims at studying the female servant topic by two 18e century playwrights: the rival Venetians Carlo Goldoni and Pietro Chiari. In the reform of the comic genre in Italy (Goldoni being the instigator of it), the female servant character, originating from the Commedia dell'arte, and the later mistress-servant character as a protagonist, belonging to a more recent tradition (musical interludes, character comedy in Tuscan dramatic art), are modified and deepened. It also participates in the revival of theater, through connections with characters from ''serious genres'' and from the contemporary European novel which highlights the theme of the virtuous heroine's ascension. A progressive typology focused on the importance of social ascension through marriage and misalliance made possible in very peculiar circumstances, reveals the differences or the similarities between the two authors, their prudence or their audacity in the representation of the transgression of social hierarchy, as well as the significance and the impact of their theatrical choices.