Le métal et le verre dans l'architecture en France : du mur à la façade légère

French iron and glass architecture. From masonry wall to curtain wall

• Auteur / Autrice : Jean-Pierre Traisnel
• Direction : André Guillerme
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Urbanisme
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

France

Intégration architecturale

Construction métallique

Construction en verre

Habitations -- Chauffage et ventilation

Résumé

Les bouleversements qui accompagnent, des le xixe siecle en france, l'utilisation du metal (fer, fonte puis acier) dans l'architecture, ne concernent pas uniquement la categorie constructive de la structure. L'ossature metallique ouvre la voie aux materiaux de remplissage legers : la tole, dans les parois des constructions mobiles a destination des colonies, et le verre a vitre dans les grands equipements urbains, gares, marches et grands magasins. L'utilisation de ces deux materiaux, qui contribuent a propager la revolution industrielle dans la ville, est alors favorisee par les theories hygienistes (la recherche conjuguee de l'air, de la chaleur et de la lumiere), dominantes jusqu'au milieu du xxe siecle. Mais, parce qu'ils apparaissent rapidement comme plus vulnerables a la chaleur et au froid que le mur-temoin de maconnerie, la feuille de tole et le vitrage rendent aussi plus decisive la question du controle thermique par l'enveloppe. C'est dans le champ d'experimentation des tropiques qu'emergent les solutions techniques : la paroi de tole des maisons mobiles prefigure le panneau de la facade legere, avant que ne soit etabli le principe de la double enveloppe de verre et de metal. Sont analyses successivement les savoirs environnementaux precisant les echanges physiques entre l'edifice et l'espace de la ville, les savoirs constructifs, quand les praticiens, aux prises avec le mur et l'ossature de metal, elaborent un mur-temoin, enfin les realisations de metal et de verre considerees dans leur contexte urbain. La hierarchie adoptee donne la primaute a la double question de l'hygiene de l'habitation et de la thermique - les deux disciplines finissant par se confondre au milieu du xxe siecle -, afin de mettre en evidence les consequences du developpement de la construction a ossature, non sur la partie du mur qui porte, mais sur celle qui protege.

Changes occurred by using iron and steel in architecture in france, from the 19th century onwards, did not concern the structure only. The iron skeleton led the way for light cladding materials : sheet metal, for prefabricated houses which were shipped to colonies, and panes of glass for large urban buildings (railway stations, covered markets, department stores). These two materials contributed to the spreading of the industrial revolution through the city, with the help of hygienist theories (the combined search for air, heat and light), that prevailed until the middle of the 20th century. As the sheet metal and the pane of glass, compared with the masonry wall, rapidly showed their weakness in the case of extreme heat and cold, the thermal control matter is thus emphasised. Technical solutions issued from the experimental field of tropical construction: the metal wall foretold the light panel of the curtain wall, then the principle of double envelope of glass and steel was established. The environmental knowledge that specifies physical exchanges between the building and the city is analysed, as well as the structural knowledge, when designers and builders experimented the wall and the iron frame. Metal and glass buildings are then considered in their urban context, in order to explore the environmental control approaches. These case studies show that hygienist and thermal concerns are predominant in the architectural design during these two centuries ; today, with intelligent control systems, the transparent walls can react to the changing qualities of heat and light outside, and out-perform thick masonry walls.