Analyse par automates et transducteurs des constructions infinitives

Infinitive sentences processing with automata and transducers

• Auteur / Autrice : WAHIBA BEN ABDESSELEM
• Direction : Maurice Gross
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences appliquées
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

Cette these represente un prolongement des travaux qui ont ete deja realises au ladl. Ces travaux ont conduit a l'aide d'automate et de transducteurs, a construire un dictionnaire syntaxique qui regroupe les structures syntaxiques des phrases simples. Notre etude se propose de completer le dictionnaire en y rajoutant les structures syntaxiques des phrases complexes telles que les infinitives. La description des constructions infinitives par automates et transducteurs a permis d'analyser automatiquement ces constructions et de fournir des informations precises concernant les relations de coreference dans ces constructions liees au sujet de l'infinitif, puisque celui-ci ne comporte aucune marque explicite. Dans notre travail, nous nous sommes interesses aux constructions infinitives en position sujet et en position de complement du verbe, ainsi que les constructions infinitives en position d'attribut et comme complement d'adjectif. Nous avons montre comment associer une phrase a d'autres phrases, comme l'association d'une phrase personnelle a une phrase impersonnelle ou une phrase active a une phrase passive.