Les migrations du travail en haute-volta (actuel burkina faso), mise en perspective historique (1919-1960)

Labor migrations in upper volta (burkina faso) : an historical perspective (1919-1960)

• Auteur / Autrice : Issiaka Mandé
• Direction : Catherine Coquery-Vidrovitch
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études africaines
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 7

Résumé

Les migrations du travail constituent la caracteristique principale de la demographie de la haute-volta coloniale. Elles sont, en partie, dues a la volonte d'une ''mise en valeur'' des colonies profitables a la metropole. Colonie pourvoyeuse de main-d'oeuvre en afrique occidentale francaise (a. O. F), la haute-volta a vu les differentes strategies de mobilisation des travailleurs se muer en plans de transplantation de sa population. Dans ce contexte, la gold-coast, avec un marche libre du travail et une economie dynamique, devient pour les voltaiques une colonie-refuge. Les reformes sociales du systeme colonial francais sous le front populaire et apres la seconde guerre mondiale obligent le patronat a s'adapter aux contraintes du marche du travail et paradoxalement a redecouvrir le ''reservoir de main-d'oeuvre''. En effet, les plans de modernisation et d'equipement des colonies ne modifient pas le paysage economique de l'a. O. F. Ils confortent plutot les colonies cotieres dans leur position economique dominante. C'est la l'origine des cheminements migratoires contrastes des voltaiques (aujourd'hui burkinabe). Le plan s'articule en trois parties. ''les strategies de mobilisation de la main-d'oeuvre'' s'attele, dans un premier temps a analyser la vision malthusienne de la demographie de la haute-volta coloniale et des formes de mobilisation de la force de travail de la population. Puis, ''l'apres- guerre'', le temps des reformes'' insiste sur le nationalisme voltaique et sur la portee des reformes du systeme colonial francais au lendemain de la seconde guerre mondiale. Enfin, ''du ''miracle economique'' de la cote d'ivoire au renversement des courants migratoires des voltaiques'' s'interroge sur les effets des mesures d'appel de la main-d'oeuvre, les conditions de la creation du syndicat ivoirien pour l'acheminement de la main-d'oeuvre. Cette partie examine la capacite de cet organisme a mobiliser les travailleurs migrants.

Labor migrations are a central characteristic of the demography of colonial upper volta. They are, due to the objectives of ''mise en valeur'' of useful colonies for the metropole. Labor provider for the whole of french west africa, upper volta witnessed the transformation of the different labor mobilization strategies into plans for the transplantation of its population. In this context, the gold coast, with its free labor market and its dynamic economy, was seen as a refuge colony by the voltaics. Social reforms in the french colonial system under the popular front and after the second world war forced employers to adapt to the constraints of a labor market and paradoxically to rediscover the ''labor reservoir''. Indeed, the modernization and infrastructure plans did not modify the economic landscape of a. O. F. They confirmed the role of coastal colonies in their dominant economic position. This may explain the contrasting migratory trajectories of voltaics (now burkinabe). The plan has three sections. ''labor mobilization strategies'' tries to analyze the malthusian vision of the demography of colonial upper volta and the forms of mobilization of the work force. Then ''after war. Time of reforms'' insists on voltaic nationalism end the effects of reforms of the french colonial system after the second world war. Finally, ''from cote d'ivoire's 'economic miracle' to the reversal of voltaic migration flows'' questions the effects of measures taken to recruit labor and the conditions in which was created the ''syndicat ivoirien pour l'acheminement de la main-d'oeuvre''. This section looks at the capacity of the organization to recruit migrants workers.