Enonciation, mouvements et temporalités dans trois récits de vie recueillis en interaction

Enunciation, movements and temporalities in three life stories

• Auteur / Autrice : Marie Carcassonne Rouif
• Direction : Frédéric François
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 5

Mots clés

Mots clés contrôlés

Langage

Marginaux

Études de cas

Interaction sociale

Boulimie

Anorexie mentale

Toxicomanie

Dépendance (psychologie)

Résumé

Les narrateurs des récits de vie que nous avons étudiés sont des personnes présentant un trouble du comportement dans le sens où ils se mettent dans des situations risquées de manière répétitive. Chacun de ces narrateurs (un toxicomane, une anorexique devenue boulimique et un délinquant) sont interrogés par un psychiatre diffèrent dans un entretien à visée de recherche. Ces récits de vie présentent une relative ''mise en cohérence'' des évènements vécus par le sujet narrateur. Au-delà de cette mise en cohérence des évènements (ou ''temporalité directionnelle''), les narrations ont surtout été caractérisées - par le fait qu'elles sont pénétrées d'explications - et par l'atmosphère (ou ''temporalité affective'') qui s'en dégage. Pour mettre en évidence ces aspects, nous avons sélectionné dans chaque entretien un certain nombre d'extraits représentatifs selon nous d'une même temporalité affective dominante. Ces temporalités se sont dégagées (1) du rapprochement de contenus évoqués à distance dans le discours des informateurs, (2) de certaines caractéristiques des mouvements discursifs véhiculant ces contenus. Pour caractériser ces mouvements, on a surtout essaye de rendre compte des mélanges crées par les différents sous-genres allant d'un pôle narratif ''pur'' a un pôle plus explicatif et/ou évaluatif. Dans les trois entretiens, la narration des évènements, l'interprétation (explication, justification) de ces mêmes évènements et la temporalité (dans sa dimension ''directionnelle'' et dans ses dimensions ''affectives'') sont apparues étroitement liées, mais de manière différente. Cette liaison, en tant que façon de parler (ou ''style'') a permis de caractériser le ''soi narratif'' des informateurs. Ce ''soi narratif'' s'est donc manifeste avant tout dans les mouvements discursifs que pouvait faire le sujet par rapport au discours de l'autre ou par rapport à son propre discours.

Narrators of life stories we have studied are persons with a behavior problem because they have been involved in recurring risky situations. Everyone of these narrators (a drug addict, an anorexic-bulimic and a delinquent) have been interviewed by different psychiatrists for research purposes. These life stories tend to reveal a coherence of the events experienced by the narrator. Beyond this coherence (or ''directional temporality''), these narratives have been mainly characterized - by the fact they are relevant (full of explanations) - and by the atmosphere (or ''affective temporality'') which emerges from them. In order to emphasize these aspects, we have selected in every interview a certain amount of significant extracts (according to our opinion) describing a similar dominant affective temporality. These temporalities have emerged (1) from the comparison of the contents evocated distantly in the informant's language, (2) from certain characteristics of discursive movements conveying those contents. To be able to define these moves, we above all tried to account for the blend created by the different sub-genuses going from a ''pure'' narrative pole to a more explicite and/or evaluating pole. In these interviews, the narration of the events, the interpretation (explanation, justification) of these same events and the temporality (in its ''directional'' dimension and in its ''affective'' dimension) have appeared tightly but differently linked. This link, as a way of speach (or ''style'') has allowed the informants narrative ''self'' to be characterized. Therefore this ''narrative self'' has shown itself above all in the dicursive movements made by the subject in regard to the other language or in relation with his own language.