Narration, représentation et lecture dans le roman anglais postmoderne : The French lieutenant's woman de John Fowles, The White hotel de D.M. Thomas, Waterland de Graham Swift, Flaubert's parrot de Julian Barnes

Narration, representation and reading in the postmodern English novel : John Fowles's The French lieutenant's woman, D. M. Thomas's The White hotel, Graham Swift's Waterland and Julian Barnes's Flaubert's parrot

• Auteur / Autrice : Larbi Touaf
• Direction : François Gallix
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglaises
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Barnes, Julian (1946-....)

Swift, Graham (1949-.... ; romancier)

Fowles, John (1926-2005)

Critique et interprétation

Thomas, Donald Michael (1935-....)

Barnes, Julian (1946-....). Flaubert's parrot

Swift, Graham (1949-....). Waterland

Fowles, John (1926-2005). The French lieutenant's woman

Thomas, Donald Michael (1935-....). The White hotel

Grande-Bretagne

Postmodernisme et littérature

Résumé

La question des formes narratives, de la représentation et de la lecture dans le roman anglais postmoderne s'inscrit dans une perspective qui vise à relier la pratique littéraire et artistique au contexte historique et culturel postmoderne de la fin du vingtième siècle. Ce contexte est caractérisé par un sentiment d'incertitude et de doute. En rapport avec ceci, l'étude est centrée sur les stratégies de déstabilisation de la représentation réaliste et des modes la construction du sens. En effet, le roman anglais postmoderne remet en question le sens commun qui constitue le fondement de l'écriture réaliste qu'elle soit histoire, biographie ou fiction. La principale stratégie consiste en l'introduction, parallèlement au récit réaliste, d'une version du principe d'incertitude et d'un discours interrogatif qui vise à désintégrer les notions communes et insoupçonnées du langage comme véhicule neutre, de la réalité et de la subjectivité comme étant saisissables et (re)présentables. La subversion des habitudes de lecture (et d'écriture) qui en résulte implique une problématisation des principes téléologiques qui déterminent nos rapports au texte et au monde.

This thesis is concerned with questions of form, representation and the reading process in the English postmodern novel. The idea is to relate the postmodern novel of the last decades of the twentieth-century to a historical and cultural (post-industrial, postmodern and post-humanist) context characterized by a general feeling of uncertainty and doubt. Related to this is the study of the destabilizing strategies of realist representation and of the common modes of meaning-construction. In fact, postmodern English fiction calls into question the common sense basis of realistic writing be it historical, biographical or fictional. The principal strategy consist in introducing, parallel to a realistic narrative, a version of the uncertainty principle and an outward interrogative discourse that seeks to subvert familiar notions of language, reality and subjectivity. The resulting subversion of the reading (and writing) habits implies a problematizing of the teleological principles that determine our relationships with text and world.