L'adaptation économique des zones maritimes de pêche : le cas des communautés du Golfe du Saint-Laurent

Economic adaptation of maritime fishing zones: the communities of the Gulf of Saint Lawrence

• Auteur / Autrice : Maurice Beaudin
• Direction : Jean Chaussade-Redon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Nantes

Mots clés

Mots clés contrôlés

Provinces maritimes (Canada)

Pêches

Saint-Laurent, Golfe du (Canada)

Conversion économique

Résumé

Les communautés économiquement dépendantes des ressources naturelles, parce que foncièrement exportatrices de matières premières, sont particulièrement vulnérables aux cycles conjoncturels et structurels. Tel est précisément le cas des zones maritimes de pêche de l'est canadien qui, en plus de faire face a une sévère contraction de la ressource, doivent ajuster leur filière halieutique au contexte des années 1990, alors qu'on assiste à une complexification grandissante de la commercialisation et de la distribution des produits marins. Ces dernières doivent par ailleurs s'ajuster au retrait progressif de l'État-providence, elles qui se sont enlisées dans une dépendance excessive envers l'État depuis deux décennies. L'est canadien ne saurait toutefois constituer un territoire homogène en matière de pêcherie. Au contraire, il faut distinguer le Golfe du Saint-Laurent d'une part et, d'autre part, le littoral atlantique. L'industrie des pêches du Golfe présente un profil industriel plus modeste, plus ancre dans ses traditions, plus atomisé et probablement plus difficile à gérer. Il dispose cependant de certains atouts dont sa relative diversité des apports primaires, ainsi qu'une structure entrepreneuriale plus souple et davantage ancrée dans le milieu. La façade océanique dépend beaucoup plus du poisson de fond, un groupe d'espèces dont l'exploitation est désormais compromise par des difficultés grandissantes de l'approvisionnement primaire, ainsi que par des changements substantiels dans la demande. Elle possède néanmoins de solides structures corporatives qui, dans le contexte présent, peut l'aider à s'ajuster plus rapidement aux mutations de la filière. Ces deux ensembles disposent de ressources biologiques, physiques, matérielles et humaines différentes pour appréhender les changements, mais les conséquences sur les communautés dépendantes de l'industrie halieutique semblent différentes d'un côté comme de l'autre. La thèse développe ces différents aspects en s'intéressant plus à fond aux pré-requis et conditions à l'adaptation des zones maritimes du Golfe.

Because they are fundamentally exporters of raw materials, communities that are economically dependent on natural resources are particularly vulnerable to cyclical and structural movements. Such is the case of the maritime fishing zones of eastern canada. In addition to facing a serious reduction in resources, they have to adjust their commercial fishing industry to the 1990s, at a time when the marketing and distribution of marine foods are also becoming increasingly complex. These processes are now obliged to adapt to the gradual withdrawal of the welfare state, after two decades of over-dependence on it. But eastern canada is not a homogenous region in terms of fisheries. A distinction must be made between the gulf of Saint Lawrence on the one hand, and the atlantic coast on the other. The gulf fishing industry has a more modest industrial profile and is more firmly rooted in traditions, more fragmented and probably more difficult to manage. However, it has certain advantages, including comparative diversity of primary resources as well as a more flexible entrepreneurial structure more strongly anchored in the community. The coastal industry, on the other hand, depends more on ground fish species that have become hard to exploit owing to increasing problems of primary supply, as well as substantial changes in demand. Nevertheless, this sector benefits from solid corporate structures which, in today's context, can help it to adjust more rapidly to changes in the industry. Although the coastal fishing industry and its gulf counterpart have different biological, physical, material and human resources for tackling change, it appears that the consequences for communities dependent on fishing are varied on both sides. This thesis explores these various aspects, focusing more closely on the rerequisites and conditions for adaptation in the gulf's maritime zones.