La problématique de l'identité dans la communauté cubaine de Miami, Floride 1959-1996

The issue of identity in the cuban community of miami, florida, 1959-1996

• Auteur / Autrice : Aline Rouhaud
• Direction : Maryse Gachie-Pineda
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études romanes
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

1945-....

Histoire

Américains d'origine cubaine

20e siècle

Cuba -- Histoire

Immigrés

Cuba

Émigration et immigration

Floride (États-Unis)

États-Unis

Cubains

Résumé

Environ six cent mille cubains emigrent par vagues successives de cuba vers la floride, de 1959 (installation au pouvoir de fidel castro) a 1996. A miami, une communaute cubaine s'organise et s'installe. Les premiers arrivants se considerent comme des exiles politiques et non des emigres economiques. Ils beneficient de la guerre froide, d'aides et d'un statut avantageux. Peu a peu, la croyance en un prompt retour a la patrie disparait. Elle est remplacee par une mentalite nostalgique, typique de l'exile. Les cubains de miami, surtout a partir des annees 1980, connaissent des problemes d'integration, souffrent de conflits identitaires. Mais globalement, la communaute apparait comme un modele de reussite. Les cubains s'efforcent de sauvegarder leur identite (cubanite, enclave economique, systeme des valeurs, langue, culture), face au pays d'accueil, les etats-unis, et face aux autres communautes hispaniques qui abondent a miami. Mais les phenomenes d'acculturation se font sentir des la deuxieme generation. Actuellement, les jeunes parlent anglais majoritairement, ils ont perdu la mentalite d'exile et la volonte de lutte contre le castrisme. Peu nombreux sont ceux qui desireraient retourner vivre a cuba. Mais ils conservent des valeurs et une culture cubaine qui donne naissance a une identite nouvelle, celle du cubainamericain.

About six hundred thousand cubans emigrate by successive waves from cuba to florida, from 1959 (date of the beginning of castro's power in the island) to 1996. In miami, a cuban community is organized. The first newcomers consider themselves as politic exiles and not economic emigrants. They profit by the cold war and are granted with many helps. But, with the time, the belief in a quick return to cuba is going to disappear. By the years of 1980, cubans of miami suffer discrimination and identity problems. But generally, they are regarded as a model of success. They try very hard to preserve their identity (cubaness, economic enclave, system of values, language and culture) from the united states impact, and also from the other hispanic communities that are very numerous in miami. But the acculturation of the young people is obvious : they speak english, they have lost the exile mentality of their fathers, and the will of fighting the castro regime. Few of them wish to return to the island. But they keep their values and their culture, which is creating a new identity, the cuban american identity.