Grandeur et misère d'une économie de collecte : contrôle marchand et accès aux ressources naturelles en Amazonie brésilienne

Splendour and misery of a harvest economy - market control and access to natural resources in the brazilian amazonia

• Auteur / Autrice : Yann Guillaud
• Direction : Ignacy Sachs
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences économiques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Résumé

Cette these analyse l'histoire de l'exploitation des ressources naturelles en amazonie bresilienne pour comprendre un lien social au coeur de l'histoire du developpement regional - l'aviamento - et la signification de l'emergence des reserves de collecte (reservas extrativistas) dans ce cadre socio-economique. L'aviamento consiste en la fourniture a credit de marchandises contre un paiement en nature. Le commencement ou le maintien d'une production est ainsi finance et, par la creation d'un echange obligatoire entre producteur et creancier, une main-d'oeuvre est immobilisee durablement au profit du maitre de l'acces aux marchandises. Selon le degre de contrainte qu'exerce le creancier sur le debiteur, trois versions de l'aviamento sont distinguees: forte, intermediaire et faible. Par ses traits typiques, l'aviamento est un processus specifique d'assujettissement recemment analyse comme un ''mode d'exploitation paternaliste'' ou la dette est fictive. La position dominante du creancier-marchand provient neanmoins de l'endettement du producteur dont la production est le seul gage de sa dette. L'imbrication des marches du credit, des marchandises et des produits evince la circulation monetaire sans eliminer la reference a la monnaie ni l'idee d'une dette remboursable. Quel que soit son effort productif dans ce commerce force, le producteur est dans l'impossibilite de solder sa dette. Si l'isolement est une condition suffisante pour qu'un tel commerce s'instaure, la difficulte des producteurs a faire face aux fluctuations des prix est une condition necessaire et suffisante. L'avancee de la colonisation a entraine l'effritement de l'aviamento et l'emergence des reserves de collecte (acces original aux ressources et gestion perenne) marque une rupture avec l'histoire de la region depuis la periode coloniale qui l'avait toujours consideree comme un fonds inepuisable de ressources, humaines d'abord, naturelles ensuite exploitees en cycles successifs sans transformation.

This thesis analyses the history of the exploitation of natural resources in brazilian amazonia to understand a social relation which has developed in the midst of the development history of this region - the aviamento - and the meaning of the creation of extractive reserves (reservas extrativistas) in this socio-economic frame. Aviamento consists of the supplying of commodities on credit against a payment in kind. It permits the financing of a productive activity either at its inception or to keep it in production. The creation of a compulsory exchange between a producer and his creditor leads to lasting labour immobilization which benefits the person who controls access to the commodities. According to the degree of constraints exerted upon the debtor by the creditor, three versions of aviamento are distinguished: strong, intermediate or weak. Aviamento by its typical features is a specific process of bonding recently analysed as a ''paternalist mode of exploitation'' where the concept of the debt is fictitious. Still, the domination of the creditor-merchant comes from the producer's indebtedness whose product is the sole security of his debt. The credit, commodity and product-interlinked markets bypass the monetary system without however eliminating the money concept nor the idea of a repayable debt. However intense his productive effort is, the producer can never repay his debt in this forced commerce. If isolation is a sufficient condition for such commerce to be established, the difficulty of producers in facing price fluctuations is a necessary and sufficient condition. The forward thrust of colonisation disintegrated the aviamento and the creation of extractive reserves (inventive access to resources and sustainable management) marks a new trend in the history of the region since the colonial period began as it always considered the region as an inexhaustible stock of resources, at first human, then natural exploited without change in successive cycles.