L'innovation artisanale : un monde de créateurs

The handwork innovation : a world of creators

• Auteur / Autrice : Marie-Claude Saint-Pé
• Direction : Paul Bachelard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sociologie
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Tours

Résumé

Pour les gens de métier, innover c'est créer : créer un objet, un procédé de fabrication, mais aussi créer de l'être et même un monde de créateurs. Une spirale d'évolution dans le métier peut schématiser le processus de production et d'innovation des gens de métier. Cette spirale, telle une corde de rappel, peut soutenir l'ascension du maitre, de l'apprenti, du client et de tout autre qui veut participer, quotidiennement ou occasionnellement, à cette création. Ainsi se construit en permanence ce monde : la république du métier. Alors l'innovation artisanale, au bout d'un tel processus, peut, bien sur, intégrer les caractéristiques technologiques et industrielles qui définissent, aujourd'hui, l'innovation, mais ne s'y limite pas. En conséquence, la définir et reconnaitre son existence revient à déceler les deux dimensions qu'elle cristallise et qui en font un fait social : l'utile et le symbolique.

For craftsmen, innovation is creation: to create an object, a process of making, but to create the fact of being too, and even a world of creators. A spiral of evolution in craftsmen world could schematize the process of production and innovation of craftsmen. This spiral, as a doubled rope, could support the climb of the master, the apprentice, the customer and anybody else who wants to participate, daily or occasionally to the creation. Thus is this world permanently constructed: the republic of craft. So, the handwork innovation, at the end of such a process, can of course integrate the technological and industrial characteristics which define innovation nowadays, but not limited to them. Consequently, to define and recognize its existence is as like as to find the both dimensions that it crystallises and witch make of it a social fact : the useful and the symbolic.