L'orient oublie

The forgotten east

• Auteur / Autrice : Aline Hauck
• Direction : Albert Châtelet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Art et archéologie
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Résumé

Etude des arts et civilisations de l'asie du sud-est comme sources d'inspiration en france (de dix-huit cent soixante sept aux annees trente). Apres differentes analyses, un constat a ete etabli : les arts de l'asie du sud-est (java, cambodge, indochine) ont inspire de nombreux artistes en france, mais cette influence ne semble pas avoir ete vue comme importante. Differentes considerations expliquent ce phenomene : l'importance du japonisme, la decouverte des arts africains, polynesiens, oceaniens, la complexite de ces civilisations et leurs reconnaissances artistiques. Gauguin, rodin, degas, moreau, brancusi, modigliani, maillol, derain, bourdelle et le corbusier sont attires par les aspects ethnographiques, l'iconographie nouvelle et des formes plastiques particulieres. Ils ont pu decouvrir tout cela sans aller en asie du sud-est, mais en visitant longuement les expositions universelles et coloniales, en decouvrant les recits des explorateurs, les ouvrages d'archeologie, en ecoutant des recits mythiques et en rencontrant des princes et des danseuses.

Studies about the south-eastern asian arts and civilization (from 1867 to the thirties). After different analyses, we mars assert that south-eastern asian (java, cambodia, indochina) art have inspired many artists in france. But this influence wosn't considered as important. Lats of considerations explain this phenomenon : the importance of the japonism, the discovery of african arts, polynesian and oceanie arts, the complexity of the studied civilizationist and their artistic recognition. Gauguin, rodin, degas, moreau, bancusi, modigliani, maillol, derain, bourdelle and le corbusier were attracted by the anthropological aspects, the new iconography and the particular plastic shapes. They could discover all that, without going to south-eastern asia but only through visits to universal and colonial exhibitions. They could read explores'stories, archeological books legends, meet princes and dancers.