Texte, mythe, histoire : lectures de la fiction narrative hispano-américaine contemporaine

Text, myth and history : readings on Latin-american fictional narration

• Auteur / Autrice : Fernando Moreno
• Direction : Alain Sicard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Poitiers

Résumé

Cet ensemble comprend deux parties constituant chacune un volume. La première s'intitule ''approche textuelle et contextuelle''. Le second volume s'intitule ''travaux''. Dans la première partie nous insistons sur le caractère hétérogène de la littérature hispanoaméricaine et, en ayant toujours à l'esprit nos propres travaux, sur le fonctionnement de l'intéraction du mythe et de l'histoire. Nous examinons ensuite le ''nouveau roman historique'' et nous proposons une typologie basée sur l'intentionnalité prédominante qui s'établit par le biais du traitement de la matière référentielle comme des diverses modalités narratives qui la construisent. Dans le second volume nous avons réuni 39 travaux. Ce sont des études se rapportant à certains auteurs (Augusto Roa Bastos, Mario Vargas Llosa, Garcia Marquez); des études sur des auteurs qui appartiennent à une aire géographique et culturelle similaire (littérature chilienne-avec Donoso et Droguett, littérature méxicaine, avec Fuentes et Rulfo, par exemple) ou des articles reliés par le traitement d'une ligne thématique commune (roman du pouvoir, la fictionnalisation de l'histoire) ou par des critères chronologiques (la fiction narrative la plus récente). L'ensemble des travaux est encadré par deux textes, dans lesquels nous proposons quelques considérations de type théorique sur l'activité de la lecture et l'exercice de la pratique dérivée d'un dialogue constant et ininterrompu avec les textes litteraires

This tesis is constituted of two parts, each representing a volume. The title of the first one is ''textual and contextual approach'' and the second's one is ''studies''. In the first volume, we stress the heterogeneous characteristics of the latin-american literature and, with our own work in mind, the way myth and history interact. We then examine the ''new historical novel'' and propose a typology based on the main orientation emerging from the treatment of the references and also from the various constitutive narrative modalities. The second volume gathers 39 studies. Some of these refer to authors (Roa Bastos, Vargas Llosa, Garcia Marquez), research on authors from a similar cultural and geografical territory (chilian literature with Donoso and Droguett, mexican literature, with Fuentes and R. Ulfo for exemple) or also to articles relating to one another through a common terme (novel on power, introduction of fiction in history) and to chronological criteria (most recent fictional narration). The research is included between two texts in wich we offer some theoretical propositions on the activity of reading and praxis deriving from a constant dialogue with literary texts