Philippe Jaccottet et la modernité : le pari de l'inactuel

Philippe Jaccottet and modernity : the wager on the unpresent

• Auteur / Autrice : Hervé Ferrage
• Direction : Michel Collot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langue et littérature française
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 10

Résumé

Au commencement de l'oeuvre de philippe jaccottet, il y a une intuition qui la justifie et en oriente le cours. Dans un monde devaste par la guerre et expose aux infamies de l'histoire, le jeune poete, qui a vingt ans en 1945, fait l'experience d'une autre realite dont les livres de poesie lui semblent etre le plus juste echo. Experience et expression poetiques lui apparaissent alors comme les deux aspects complementaires d'un seul et meme projet par la grace duquel pourrait etre reparee la relation brisee de l'homme au monde. Mais une tension se manifeste aussitot entre l'esperance poetique ainsi formulee et le cours dominant de l'histoire. Meme si le reel de la poesie, celui dans lequel s'enracine sa quete reparatrice, n'est pas un monde fabuleux ou surnaturel, en dehors ou a l'ecart des conditions les plus communes de l'existence humaine, il n'en est pas moins vrai qu'a une epoque ou se multiplient les procedures abstraites et les mediations de toutes sortes, l'attachement du poete au monde concret, sa passion de l'elementaire le lient etroitement a une forme ancienne, immemoriale, du monde, dont le cours actuel de l'histoire tend a effacer une a une les traces. Ainsi se cree un champ de tension a partir duquel s'elabore la parole poetique et ou prend veritablement sens le pari de l'inactuel qui la fonde et la justifie. De requiem (1946) a apres beaucoup d'annees (1995) et a la seconde semaison (1996) nous nous sommes attaches a retracer les etapes essentielles de cette quete poetique qui n'a cesse de se reformuler a l'epreuve du temps mais qui est toujours restee obstinement fidele a son pari, a son reve de pacification hors du mouvement chaotique de l'histoire.

At the beginning of philippe jaccottet's work lies an intuition that both justifies it and orientates its path. In a world devastated by war and exposed to the injuries of history, the young poet, who is twenty five in 1945, experiences an other reality of which he finds the most accurate echo in poetry books. Hence poetical experience and expression are viewed by him as the two complementary aspects of a single project thanks to which the broken relationship between man and the world could be repaired. But soon arises a tension between such a poetical hope and the prevailing flow of history. Even if the reality of poetry, in which his quest for repairation is rooted, is not a fabulous nor supernatural world, outside or apart from the most common conditions of human existence, it remains that, at a time where abstract procedures and mediations of all sorts tend to multiply, the poet, by his attachment to concrete world and his passion of the elementary, is tightly bound to an ancient and immemorial shape of the world, whose remains tend to be erased one by one by the present flow of history. Thus arises a field of tension from which the poetical speech elaborates itself, and where the wager on the unpresent that founds and justifies it finds its entire signification. From requiem (1946) to apres beaucoup d'annees (1995) and la seconde semaison (1996), i have tried to sketch the main stages of this poetical quest that has never ceased to be reformulated through time, but has always held fast to its wager, to its dream of pacification, apart from the chaotic moves of history.