Poetique des strophes de verlaine : analyse metrique, typographique et comparative

Poetics of verlaine's stanzas : metrical, typographical and comparative analysis

• Auteur / Autrice : Jean-Louis Aroui
• Direction : Nicolas Ruwet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857)

Versification

Verlaine, Paul (1844-1896 ; poète)

Mise en page

Rimes

Strophes

Résumé

La these est principalement une etude des strophes de paul verlaine (deuxieme moitie du dix-neuvieme siecle), considerees sous le double aspect de leur metrique (rimes, etc. ) et de leur typographie. Les formes strophiques utilisees par verlaine ont ete encodees dans un repertoire metrique donne en annexe a la these, et sont comparees systematiquement aux usages des poetes anterieurs et aux formes utilisees par le chansonnier beranger. La these propose en outre un nouveau code de formalisation des strophes, qui permet d'encoder autant les textes de chanson que de poesie. Les conclusions proposent un modele metrico-cognitif de la strophe francaise, fonde sur la theorie des prototypes. Les annexes comprennent un glossaire, une ''bibliographie critique et chronologique des etudes sur la strophe francaise publiees depuis 1900'', et trois bases de donnees (encodage metrique des oeuvres de verlaine et beranger, repertoire des strophes de martinon), reproduites a la fois sur papier et sur disquette.

This dissertation is primarily a study of paul verlaine's stanzas (second half of nineteenth century). The analysis is metrical (study of rhymes, etc. ), but also typographical. Stanzas used by verlaine have been coded in a computerized data bank ; this data will be found in the appendices of the thesis ; they are systematically compared with the uses of earlier poets and with the stanzas of beranger's songs. A new code for formalising of stanzas is proposed, which works for poetry but also for songs. The conclusions propose a metrical and cognitive model of the french stanza, based on the theory of prototypes. In the appendices wille be found a glossary, a critical and chronological bibliography on french stanza studies published until 1900, and three data banks (on verlaine's poems, beranger's songs and on the stanzas catalogue by martinon); these data banks are given on paper and in a diskette.