L'œuvre de Lobo de Mesquita, compositeur brésilien (1746?-1805) : contexte historique, analyse, discographie, catalogue thématique

The Works of Lobo de Mesquita, Brazilian Composer (1746?-1805)

• Auteur / Autrice : Maria Inês Junqueira Guimarães
• Direction : Édith Weber
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musicologie
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 4
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Richard Kerner

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Mesquita, José Joaquim Emérico Lobo de (1746-1805)

Résumé

Cette thèse étudie, en trois volumes, la vie et l'œuvre du musicien brésilien Lobo de Mesquita qui vécut dans la province du Minas Gerais au XVIIIe siècle. Ce compositeur de musique religieuse - un des tout premiers du Brésil - pose le problème de l'influence qu'ont pu exercer sur sa formation, puis sur son œuvre, l’Europe et notamment la puissance coloniale portugaise. Le Brésil et plus particulièrement le Minas Gerais étaient dotés d'une structure religieuse et associative offrant, malgré la jeunesse du pays, un cadre à l'épanouissement de l'expression musicale dans un contexte annonciateur d'une culture multiraciale. La réunion et la mise en catalogue de son œuvre - autographes et copies - les restitutions et l'analyse des compositions, se révéla une tache redoutable et aussi délicate que l'étude de l'authenticité des documents exploités. La thèse comporte la première restitution réalisée à partir de l'autographe (en parties séparées) de la messe pour le dimanche des rameaux (Dominica in palmis - 1782), l'analyse de cette composition, et le catalogue thématique de l'œuvre retrouvée du compositeur, le seul existant de nos jours. Bien que le chant grégorien soit encore pratique - incorpore ou en alternance avec les œuvres des compositeurs - la priorité est réservée à une musique homophonique, caractérisée plutôt par une facture tonale dont les caractéristiques se rapprochent de la musique produite à la fin du XVIIIe siècle en Europe.

This thesis is a study of the life and works of the Brazilian composer Lobo de Mesquita who lived in the province of Minas Gerais during the eighteenth century. This composer of religious music - one of the first in Brazil - raises the question of the influence of Europe and in particular the Portuguese colonial power on his education and works. Brazil and in particular Minas Gerais had a religious and social structure which in spite of the youth of the country provided a foundation for the expansion of musical expression in a context presaging a multiracial society. The collection and cataloguing of his works (from both autographed manuscripts and copies), the transcription and analysis of his compositions was to prove a formidable task and as fastidious as the authentification of the documents used. The thesis includes: the first transcription from an autographed manuscript (in separate parts) of the mass for palm Sunday (Dominica in palmis, 1782), the analysis of this composition, and the only thematic catalogue of the known works of this composer currently in existence.