Le concept d'écriture dans l'oeuvre de Josep Pla : de l'autobiographie référentielle à l'autobiographie fictionnelle

The concept of writing in Josep Pla's works : from referential autobiography to fictional autobiography

• Auteur / Autrice : Xavier Pla
• Direction : Marie-Claire Zimmermann
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études régionales
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Pla, Josep (1897-1981)

Autobiographie catalane

Résumé

L'œuvre de l'écrivain catalan Josep Pla (1897-1981) représente un exemple d'autobiographie polymorphique qui se situe délibérément mais problématiquement dans l'espace autobiographique. Constituée de faux journaux intimes, de récits pseudo autobiographiques, de récits de voyage, de portraits, de biographies et d'essais politiques, l'écriture de Josep Pla (journaliste, graphomane, auteur d'une œuvre de plus de quarante volumes écrits en catalan) est un continuum discursif qui semble ne provenir du début à la fin que de la vie de l'écrivain. Pla, développe, dans sa poétique explicite, un véritable programme visant à expliciter son concept d'écriture (rhétorique du naturel, esthétique de la négligence, revendication du localisme) et à se donner une image publique par laquelle il essaye, avant tout, d'authentifier son discours au moyen d'une immense captatio benevolentioe pour persuader et convaincre le lecteur et encourager une lecture strictement référentielle de son œuvre. Son entreprise autobiographique, qui fait de l'effet de réel et de l'illusion autobiographique les axes de sa poétique implicite, constitue un des multiples avatars de l'autobiographie, elle se place dans une ambivalence irréductible, à l'intersection de deux trajectoires, celle de l'autobiographie conventionnelle référentielle (elle prétend à la vérité, l'identité nominale entre auteur, narrateur et personnage y est respectée) et celle de l'autofiction (elle met en question les rapports avec le réfèrent, elle brouille la division entre vécu et imaginaire, sont très nombreux les jeux d'identité avec l'auteur).

Although J. Pla (1897-1981) himself stated that his writings were autobiographical, they create several problems when they are so considered. Made up of false private diaries, pseudo autobiographical writings, literary portraits, writings about journeys, biographies and political articles, Josep Pla's works are presented as material drawn from his own life. Josep Pla (a journalist, a compulsive writer whose works in the Catalan language amount to more than forty volumes) often makes explicit his own poetics which, according to him, consist of a rhetoric of a natural style, aesthetics of negligence, use of local subjects, etc. He offers a public image that he uses to make his writings more credible. A constant captatio benevolentiae is also used to persuade and convince the reader that whatever he says comes directly from reality, and it also encourages a strictly referential reading of his discourse. These characteristics give rise to many problems about the biographical genre and create an irreducible ambivalence at the intersection of two lines: the referential and the self-fictional. The first aims at representing true facts, and the nominal identity of author, narrator and character is constantly preserved. In the second, however, the relations of reference are called into question, the division between personal experiences and the imagination is blurred, and there are many identity games concerning the author).