Arbres. Du theme au symbole. Etude de poetique generale et comparee

Trees. From theme to symbol. A study of general and comparative poetics

• Auteur / Autrice : ANNE VAN KAKERKEN
• Direction : Daniel-Henri Pageaux
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation comparées
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dans la littérature

Aspect symbolique

Arbres

Résumé

La premiere optique, celle de l'histoire culturelle, analyse l'interpretation au cours des siecles des arbres issus des mythologies, de ceux issus de la bible, raconte l'evolution de deux paysages, le jardin et la foret, qui est celle des relations de l'homme avec la nature, enfin examine la facon dont on peint l'arbre au cours des siecles. La seconde optique s'attache a la poetique proprement dite de l'image de l'arbre, etudie le langage, le vocabulaire qui la decrivent. Les figures et les formes multiples du vegetal, son caractere souvent anthropomorphe, puis les elements, air, feu, eau, terre, qui le transfigurent, constituent les principales approches de cette seconde partie. Notre etude s'acheve par un examen des symboliques de l'arbre, axe du monde et le structurant, le representant, exprimant ses modes d'etre, la vie, puis double de l'homme, du simple caractere exemplaire de l'arbre a la metamorphose de l'homme en arbre, enfin mediateur, vers l'au-dela, le savoir, soi-meme, ou encore vers la memoire, le reve, et l'ecriture meme de la memoire comme de l'imaginaire.

Our first view concerns cultural history, in which we analyse the interpretation along centuries of mythology's trees and trees from bible, then tell the evolution of two landscapes, gardens and forests - an evolution which is that of the relationship's between man and nature -, at last examine the way of painting trees during centuries. Our second view sticks to the strictly speaking poetics of our image, studies the language and vocabulary which describe it. The many vegetal's representations and forms, its anthropomorphic feature, then the elements, air, fire, water, earth, which transfigure it, constitute the main approachs of this second part of our work. Our study ends with an investigation of tree's symbolics. ''axis mundi'' and structuring the world, representing it, expressing its way of being as a tree of life, then man's double, from being simply examplary to the metamorphosis of man in tree, it finally appears as a mediator, towards the beyond, towards knowledge, towards yourself, and towards memory, dreams, and more, towards the writing itself of memory and of imaginary.