Le vocabulaire du président Mário Soares

The vocabulary of the president Mario Soares

• Auteur / Autrice : Tomás Ramires Pereira de Vilhena
• Direction : Carlos Alberto Antunes Maciel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Nice
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Étienne Brunet, Dominique Labbé, Maria Emília Ricardo Marques, Charles Muller

Mots clés

Mots clés contrôlés

Statistique lexicale

Lexicologie

Soares, Mário (1924-2017)

Langage politique

Portugais (langue)

Résumé

Cette étude porte sur l'ensemble du vocabulaire des 274 discours du premier mandat (1986-1990) du président de la république portugaise Mario Soares. Ce corpus unitaire, qui a été soumis à un traitement statistique en accord avec les principes et méthodes de la statistique lexicale, est constitué de 412 959 mots qui nous ont fourni 10 125 vocables après la lemmatisation. L'utilisation des outils statistiques a permis d'étudier la structure des discours, leur thématique, leur évolution, ainsi que la répartition des classes grammaticales, la distribution du vocabulaire, la richesse lexicale et les noms propres. Les données présentes dans ce travail ont également permis de situer idéologiquement le président Soares, et de voir que tout son vocabulaire s'organise autour des mots-vedettes tels que Portugal, povo, libertade, solidariedade, democracia et progresso entre autres

The object of this study is the set of the lexicon concerning 274 speeches made by the president of the portuguese republic Mario Soares during his first mandate. This unitarian corpus has been treated statistically in accordance with the principles and methods of lexical statistics, it has 412 959 tokens and 10 125 types. The use of statistical tools has allowed the study of the speeches structure, their themmes and evolution, the grammatical categories partition, the distribution of the vocabulary, the lexical richness (that is, the total amount of word forms used in a given corpus) and proper nouns. The data presented in this work have also made possible to reveal president Mario Soares' idiology and they show his whole vocabulary is structured around the main lexical entries, such as Portugal, povo liberdade, solidariedade, democracia and progresso, amongst others