La reiteration dans l'oeuvre de jorge semprun : forme signifiante d'une quete identitaire tressee aux spirales de l'histoire

Reiteration in jorge semprun's work: a significant form of identity quest, woven in history's spiral

• Auteur / Autrice : FRANCOISE GARGAROS NICOLADZE GARGAROS
• Direction : Jeanne-Marie Clerc
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Montpellier 3

Résumé

La lecture croisee des oeuvres de jorge semprun fait apparaitre une ecriture tissee par la reiteration:cette forme est significative d'une quete identitaire. L'auteur la delegue a ses personnages qui revendiquent la cause universelle de la liberte. Tout en luttant pour inflechir le destin des hommes du 20eme siecle, ils connaissent la douloureuse errance du sujet menace par l'ebranlement des certitudes. L'eclatement des formes romanesques revele cette crise des reperes, marquee par la dissolution du reel que l'exil et l'experience concentrationnaire ont induite et qui s'est accrue de la desillusion ideologique. Pourtant,ancre dans une culture plurielle ou l'hispanite joue un role permanent, le narrateur semprunien va reconquerir son identite profonde a travers l'ecriture qui joue sur le double mouvement de la fiction et de la verite memorielle. Elle permet l'effectuation litteraire d'un travail de deuil qui passe par l'anamnese, la confession et la conjuration de la mort. A travers le temps spirale du narrateur se dessine alors la ligne destinale de l'auteur. Ayant inscrit le probleme crucial du mal au centre de sa thematique,l'oeuvre, toujours placee sous le signe de l'engagement axe sur la raison democratique, fait de l'ecrivain-cineaste le temoin lucide de l'histoire et l'une des consciences lyriques de notre temps.

Cross reading of j. Semprun's works discloses writing woven in reiteration as significant form of an identity quest;search delegated by the author to his characters, claiming liberty's universal cause. While struggling to change the fate of twentieth century's men they resent the painful wandering of one threatened by the shaking of certainties. Crisis of guide marks come to light by burst of romantic forms, noted through disintegration of reality induced by exile, camp experience, and increased by ideological disappointment. However, braced in plural culture, with hispanic at a standing point, the semprunian narrator will conquer anew the depths of his identity through writing, setting in a twin motion both memorial truth and fiction. Enabling thus literay accomplishment of mourning toil which passes over anamnesis, confessing and death exorcizing. Through narrator's spiral time gets outlined the author's destiny. With crucial question of evil entered up into the heart of his themes, the work, set on democratic grounds, renders the writer, and scenario-writer, a lucid witness of history and one of our time's lyrical conscience.