La notion d'identite chez pirandello et savinio-evolution et figures

The concept of identity in pirandello and savinio-evolution and patterns

• Auteur / Autrice : Brigitte Le Gouez
• Direction : Mariella Colin
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études italiennes
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Caen

Résumé

La notion d'identite est l'observatoire a partir duquel sont mises en perspective les deux oeuvres de luigi pirandello (1867-1936) et d'alberto savinio (1891-1952). La notion est traitee ici en reference aux problematiques de l'unite et de la pluralite : de l'invariance et des intermittences (chez pirandello) ou des metamorphoses et de la proliferation (chez savinio). Apres la ''defaite'' du sujet du cogito, une redefinition en acte ouvre de nouveaux espaces dans le champ litteraire du sujet-personnage. Pirandello met en crise l'identite personnelle et la conception traditionnelle du sujet, heritee de la philosophie aristotelicienne qui envisageait l'ego comme une substance metaphysique. Sur la scene de son theatre, le clivage qui barre le moi decouvre sous le sujet de la representation une autre ''verite''. Les cadres litteraires d'un nouveau moi qui integrera les fractures et les scissions, la contradiction et la paradoxalite se mettent en place. L'identite ne se definit plus comme ''meme'' ou ''autre'' mais elle se constitue dans l'assomption de parametres variables et par le pouvoir de dire ''je'' qui garantit la permanence du sujet soumis a l'epreuve de l7autre, (remise en cause, negation, fusion ou reversion d'idem et aliud. . . ) ces configurations sont etudiees dans la premiere partie de la these. Chez savinio, l'investissement de diverses figures symboliques, les travestissements onomastiques et la proliferation de personnages alter ego creent un ''effet d'identite'' qui se joue de l'opposition entre unite et pluriel, entre meme et autre. L'identite se decline en etats multiples qui ne renvoient que plus significativement a l'element perenne du moi. Chez les deux auteurs, c'est le travail du langage qui promeut la dissociation des plans et le deplacement des parametres qui gouvernent la question identitaire.

The concept of identity is the standpoint chosen to compare the works of luigi pirandello (1867-1936) and alberto savinio (1891-1952). The concept is treated according to the question of unity and plurality : invariance an and intermittence in pirandello and metamorphosis and proliferation in savinio. After the cogito's subject has been dismantled, new patterns emerge and the creation in the literary field invents new spaces for the subject as a character pirandello disrupts the concept of the individual identity and the traditional idea of the subject inherited from the aristotelian philosophy which considered the ego as a metaphysical substance. In pirandello's theatre, the division that splits the ego reveals another ''truth'' behind the subject of representation. The new literary framework of the ego is emerging, integrating fractures and splittings, contradictions and paradoxicallity. Identity will no longer be as ''same'' or ''other'' but will take shape as a way to assume variable parameters and as the ability to say ''i'' which guarantees th e subject's permanence subjected to the trial of the other (questioning, negation, fusion or reversal of idem and aliud) the first part of the thesis concentrates on such configurations. In savinio, the investment of several symbolical patterns, the onomastic distorsion and the proliferation of alter ego characters create an ''identity effect'' that invalidates the contrast between unity and plural, same and other. Identity takes on shapes around several states which reveal all the better the permanent component of the ego.