Le spectateur dans la représentation

The spectator in the performance : mirror reflections

• Auteur / Autrice : Josette Trajan
• Direction : Georges Mailhos
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Au théâtre

Aspect symbolique

Miroirs

Théâtre -- Publics

Résumé

Le spectateur est inclus dans la representation, des la naissance de son projet. Il en est le destinataire. Cette these se propose d'etudier, par le biais de la metaphore du miroir, le travail des praticiens du theatre et la reception de ce travail par le public. Nous avons constate que, confrontee au miroir-plan, la reproduction de la vision du monde que l'on trouve sur la scene, se revele n'etre qu'une deformation de la realite. Elle varie en fonction de divers parametres ; elle obeit a une loi. Le spectateur doit en etre conscient. Par la suite, le spectateur est inclus dans la representation, en tant que co-producteur actif de l'oeuvre theatrale. Il se cree alors un jeu de miroirs complexe entre la scene et la salle et, dans l'assemblee elle-meme. Selon une theorie des miroirs, les spectateurs communiquent, percoivent et comprennent ensemble, bien que differemment, le sens de la representation ; ils en font la synthese au dela du theatre. Dans cette optique, il est necessaire pour le spectateur de se ''positionner'' dans l'enceinte du theatre et celle du monde, par rapport a son engagement personnel et a celui du theatre, en fonction de sa memoire et de celle du theatre. Cela serait circonscrit, d'apres ce travail, a une education du regard du spectateur qui lui permettrait de se transformer en miroir de la representation.

The performance includes the spectator right from the beginning of its elaboration. He is the main target. This thesis intends to study, trough the metaphor of the mirror, the work of people involved in the theatre and the way the audience respond to it. We noticed that theatre is not a plain mirror ; the reproduction of the world on stage can be only a deformation of reality. This deformation varies according to various parameters and obeys a law. The spectator has to be aware of it. Thus, the spectator includes himself in the performance as an active producer of theatre work. This leads to a complex reflection between the stage and the audience and within the audience alike. In conformity with a theory of mirrors, spectators communicate together, they percieve and understand together the meaning of the performance, but they do it in differents ways. The synthesis occurs outside of the theater. From this point of view, the spectator has to take a stand in relation to the theatre and the world, that is to say, a committment related to his own memory and to the collective memory of theatre history. We deduced from this study that an education of the spectator's eye will make the spectator change himself into the performance's mirror.