Description de phrases élémentaires figées : les constructions à verbes supports N0 dans - en X

Description of elementary frozen sentences : the support structures N0 être dans / en X

• Auteur / Autrice : Françoise Levrier
• Direction : Christian Molinier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Grammaire générative

Français (langue)

Résumé

Dans une période récente, différents travaux ont été menés, visant à décrire les séquences figées de la langue. Ces descriptions concernent aussi bien des éléments isolés du lexique (adverbes ou conjonctions par exemple) que des phrases complètes. Notre étude porte sur le fragment du lexique français constitué par ce qu'il est convenu d'appeler des phrases figées (et pour ce qui est d'un certain nombre d'entre elles des phrases figées à sens figuré). Les structures étudiées sont de deux types : 1. Les phrases figées de structure : N0 être dans X. Exemples : Marie est dans le vent, ce projet est dans les limbes, Paul est dans une violente colère, cette réforme est dans le champ de mire de Paul. 2. Les phrases figées de structure : N0 être en X. Exemples : Marie est en voyage, ce document est en bonne et due forme, Luc est en bons termes avec Paul, Max est en droit de réclamer, Marie est en colère contre sa soeur

In recent years, a number of studies have aimed to describe the frozen lexical units of language. These descriptions were concerned with isolated lexical items (e. G. Adverbs or conjunctions) as well as with complete sentences. In this study, we describe two classes of frozen sentences -among which some frozen sentences with a metaphorical interpretation. The structures we deal with are of two types : Type I : N0 être dans X. Marie est dans le vent, ce projet est dans les limbes, Paul est dans une violente colère, cette réforme est dans le champ de mire de Paul - Type II : N0 être en X. Marie est en voyage, ce document est en bonne et due forme, Luc est en bons termes avec Paul, Max est en droit de réclamer, Marie est en colère contre sa soeur