Carlos Hugo Aparicio et la littérature argentine de l'intérieur

Carlos Hugo Aparicio and the literature from the interior of Argentina

• Auteur / Autrice : Geneviève Despinoy
• Direction : Georges Baudot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Aparicio, Carlos Hugo (1935-....)

Résumé

La trajectoire et l'oeuvre de Carlos Hugo Aparicio, écrivain du nord-ouest argentin, étudiées dans une première partie, illustrent de façon originale et exemplaire la littérature argentine vue depuis une perspective régionale. De valeur universelle, cette littérature qui se crée et souvent s'édite loin de Buenos Aires, centre ominipotent, mérite d'être considérée, dans la littérature nationale qu'elle vivifie. Une deuxième partie présente un bilan des différents concepts ainsi que des points de vue sur l'existence d'une littérature de l'intérieur et analyse ses conditions de publication et de diffusion. Elle tente de définir le statut de ses écrivains à travers la sélection de quelques paradigmes et souligne, témoignages a l'appui, ce qui fait leur identité propre, acquise par l'expérience des marges. En conclusion, malgré les conditions socio-économiques encore difficiles, grâce à une vocation obstinée et une recherche soignée de l'écriture, les écrivains de et dans l'intérieur, restés au pays ou expatriés, se font reconnaitre parmi les meilleurs écrivains argentins contemporains.

Argentinian literature cannot be reduced either to a few famous names or to those works that are the famework of the national literature, upon which it is having a rejuvenating influence. The first written and published in Buenos Aires. With its combination of regional perspective and universal interest, the literature emanating from the interior of Argentina is well worth studiying. Within part deals with the evolution and work of Carlos Hugo Aparicio, a writer from north west Argentina, who is quite origininal, yet typical of such literature. The second part is a summary of the concepts and points of view about the existence of literature from the interior of the country; it analyses the conditions of its publication and diffusion. It attemps to define the status of those writers through a selection of examples and makes use of their personal accounts to define what give them each their own identity, somewhat off the mainstream. In conclusion, despite the continuing socio-economic difficulties, and thanks to their dogged determination and innovative style, writers from and in the interior of Argentina, those who have stayed as well as the expatriates, are being recongised as amongst the best of contemporary Argentinian writers.