La migration : survie et mutations des sociétés paysannes andines : deux exemples dans le Valle Alto de Cochabamba (Bolivie)

Migration : survical and mutations of andean peasant societies. Two examples in the valle alto of cochabamba (bolivia)

• Auteur / Autrice : Geneviève Cortes
• Direction : Romain Gaignard
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Conditions rurales

Émigration et immigration

Exode rural

Résumé

Face aux pressions externes et a la deterioration croissante des conditions de production (secheresse, pression fonciere , politiques nationales. . . ), les paysans boliviens en particulier ceux des vallees inter-andines de cochabamba, cherchen t a diversifier leur economie familiale et elargir leur espace de vie. A partir de trois exemples de communautes paysannes quechuas, cette etude montre le role que jouent actuellement la migration vers les zones de production de coca du chapare, ou encore la migration a l'etranger (argentine, etats-unis, israel. . . ), dans les logiques de subsistance paysannes, aussi bien du point de vue de la reproduction du groupe familial que communautaire. L'objectif principal de l'etude est de mettre en lumiere les mutations economiques et socioculturelles qu'engendre cette mobilite spatiale dans les zones de depart. Trois niveaux d'analyse sont developpes. La premiere partie traite des facteurs economiques, politiques et socioculturel s qui conduisent ces populations a diversifier leur economie par le biais de la migration. La deuxieme partie se place du point de vue de la logique spatiale familiale et tente de situer ces strategies migratoires dans le contexte national et international (economie de la coca-cocaine, traditions d'emigration). La troisieme partie cherche a identifier les r etombees de la migration sur le devenier de la societe paysanne a partir d'enquetes micro-economiques (analyse des syste mes de production, provenance des revenus familiaux, niveaux et modes de consommation, satisfaction des besoins alimenta ires et nutritionnels).

Faced with external pressures and deterioration of the production conditions (land partitionning, national policy), the bolivian peasants, especially those of the interandean valleys of cochabamba, are diversifying their familial economy and extending thir living space. The study of three quechua peasant communities underlines the role played by the migration, either to coca producing lands (chapare) or abroad (argentina, united states, israel. . . ), in peasant subsiste nce, both in terms of family or community growth. The major objective is to point out the economical and sociocultural mutations induced by this spacial mobility in the andean peasant society. Three levels of analysis have been developped; the first part deals with economical, political and socio-cultural factors that lead these people to diversify their economy through migration. The second part analyses the family spatial logistics and attempts to situate the migratory strategies in the national and international context (coca-cocain econo my, emigration traditions). The aim of the third part is to identify the impacts of migration on the peasant society using micro-economical surveys (analysis of production systems, sources of family incomes, levels and types of consommation, fullfillment of alimentary and nutritional needs).