Création poétique et création romanesque dans l'oeuvre de Georges-Emmanuel Clancier

Georges-Emmanuel Clancier's poetry and fiction : the creative process

• Auteur / Autrice : Jeanne-Marie Baude
• Direction : Jean Pierrot
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Rouen

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Clancier, Georges-Emmanuel (1914-2018)

Roman -- Technique

Poétique

Mots clés libres

Poésie

Roman

Création poétique

Création Romanesque

Clancier Georges-Emmanuel

France

Résumé

Cette thèse a pour but d'éclairer la démarche créative de Georges-Emmanuel Clancier, qui ne cesse d'osciller entre poésie et roman. L'évolution de la littérature française depuis le début du XIXème siècle a établi entre ces deux genres littéraires une dichotomie contestée par G. -E. Clancier dans son œuvre critique et sur laquelle il convient d'abord de s'interroger avant d'analyser la façon dont la thématique propre à l'auteur s'informe, en les informant, dans le poème ou dans le roman. L'étude de la mémoire légendaire et du moi hanté montre que l'élaboration romanesque féconde la création poétique et alimente un lyrisme pluriel. La peinture de la société occupe une place essentielle dans les romans qui tendent vers un ''réalisme poétique''; la poésie, elle, en présence des drames de l'histoire, se fait cri d'indignation ou élan d'espoir. La dynamique de l'œuvre repose sur l'idée d'une promesse qui oriente le destin des personnages romanesques mais aussi l'interrogation génératrice du poème. L'écriture a une fonction salvatrice : le roman veut surtout capter le rythme des vies humaines et le langage s'y tient en retrait, alors que l'écriture poétique, placée dans le double éclairage de Narcisse et d'Orphée, s'engage, sous des formes multiples (allant d'un lyrisme marqué par une poétique de l'incertitude au jeu avec des contraintes créatrices), dans l'aventure du langage et l'exploration du silence.

The thesis deals with Georges-Emmanuel Clancier's creative process, which oscillates between poetry and fiction. His critical writings will be examined first, with the way he challenges the poetry fiction dichotomy established by the development of french literature since the beginning of the XIXth century. Then, the way his personal themes come to life in poetry and fiction as well as the way they inform those two genres will be analyzed. The study of the memory of legends and of the haunted self shows that poetic creation originates in fiction-writing, which also strengthens a multifaceted lyricism. The painting of society occupies an essential part of the novels leaning towards ''poetic realism''. When it faces the tragedies of history, poetry becomes a scream of indignation or a wave of hope. The dynamic principle of G. -E. Clancier's writings rests on a promise that gives the destiny of the fictional characters as well as the questioning that generates the poem their particular approach. The writing has a saving function : language is held in check in the novels, which capture the rhythm of human life, whereas poetic writing, poised between the two illuminating images of narcissus and orpheus, plunges into the adventure of language and the exploration of silence, using multiple devices, ranging from a type of lyricism tinged with the poetics of uncertainty to the playful use of creative constraints.