La conservation et la restauration du patrimoine bâti au Québec : étude des fondements culturels et idéologiques à travers l'exemple du projet de Place Royale

The preservation and the restoration of built heritage in quebec. A study of the cultural and ideological principles thr ough the example of the place royale project

• Auteur / Autrice : Isabelle Al Sekif
• Direction : Françoise Choay
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Urbanisme
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Nationalisme et architecture

Monuments disparus

Architecture victorienne

Québec (Canada ; province)

Monuments historiques

Monuments historiques -- Conservation et restauration

Résumé

Le projet de conservation et de restauration de l'ensemble urbain place royale de la ville de quebec (canada) a abouti a la demolition de la presque totalite des edifices fortement marques par le xixe siecle victorien et a la reconstruction d'un ensemble inspire de ce qui a pu exister au xviie ou au xviiie siecle sous le regime francais de la colonie. Ce projet, qui a ete guide par des motivations nationalistes et touristiques, a debute en 1970 et se poursuit encore aujourd'hui en 1995. Cette politique quebecoise de conservation du patrimoine bati n'est pas exceptionnelle. Elle etait de regle de 1950 a 1978 et trouve encore certains echos au dela des annees 1980 avec des projets plus ponctuels. Cette attitude envers le patrimoine est opposee a celle adoptee en europe et se rapproche davantage de celle adoptee dans le reste du canada et aux etats-unis. Les fondements culturels et ideologiques de la conception du patrimoine bati au quebec sont a rechercher dans l'histoire du double colonialisme de cette province canadienne et dans le rapport de la societe quebecoise a l'histoire et a l'art.

The preservation and restoration project carried out in place royale, quebec city (canada), has resulted in the demolition of almost every building marked by the victorian era, and in the reconstruction of a development inspired by what may have prevailed in the french colony during the seventeenth and eighteenth centuries. The project, which has been guided by nationalist and touristic motivations, started in 1970 and is still going on in 1995. This built heritage preservation policy is not exceptional in quebec. It was standard pratice between 1950 and 1978, and even left traces beyond 1980 in limited projects. This attitude towards heritage is opposite to the one adopted in europe and is closer to what can be seen elsewhere in canada and in the united states. Cultural and ideological principles of the conception of built heritage in quebec are to be found in the history of the double colonisation of this canadian province and in the relationship the quebec society maintains with history and art.