Univers imaginaire et construction romanesque dans la fiction de Cynthia Ozick

Cynthia ozick's fictional world and plot construction

• Auteur / Autrice : Josée Antoine
• Direction : Rachel Ertel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglophones
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Ozick, Cynthia (1928-....)

Résumé

Quelle est la contribution de cynthia ozick (1928), romanciere et nouvelliste juive americaine a la culture juive americaine contemporaine ? comment rend-elle compte de l'experience juive dans ses textes ? l'importance accordee a la memoire et a l'histoire justifie le choix de l'auteur de se presenter davantage comme un ecrivain juif qui ecrit en anglais que comme un ecrivain de la tradition anglo-saxonne possedant un heritage juif. Elle constitue une etape dans la quete de la verite qui est presente dans toute l'oeuvre, meme si elle emprunte des voies tout a fait divergentes, comme celle de la description de la realite la plus rposaique ou celle ou l'auteur donne libre cours a l'imagination, ce qui debouche souvent sur le fantastique. Cette quete pose en termes particuliers le rapport entre judaisme et esthetisme qui est une preocupation majeur ce cynthia ozick et implique des strategies narratives specifiques. Enfin, la place attribuee a la memoire et a la recherche de la verite amene a privilegier le document ecrit, l'ecriture, au detriment du message oral peu porteur des vraies valeurs que cynthia ozick prone par l'intermediaire de ses personnages, qui sont hantes par les memes obsessions que leur createur.

How does jewish-american novelist and short-story writer cynthia ozick (1928) contribute to contemporary jewish-americain literature ? how do her texts convey a jewish view of the world? that she gives so much importance to memory and history makes it legitimate for cynthia ozick to view herself as a jewish writer that writes in english rather than a writer belonging to the anglo-saxon tradition who also has a jewish background. That importance constitutes an aspect of the search for truth that informs ozick's whole work, taking numerous forms, as the description of the most down-to earth reality or giving free reins to the imagination - which often results in fantastic stories. This search examines the relationship between judaism and aesthetics (a major preoccupation of ozick) and justifies the use of specific narrative strategies. The thematic importance of memory and the search for truth lead to giving precedence to the written document, writing in general, over the oral message, shown to be less likely to convey the real values that cynthia ozick upholds throught her characters, who have the same obsessions as their creator