La périphrase /have + pp/ en anglais contemporain : opérations énonciatives et construction de l'aspect accompli
Auteur / Autrice : | Marc Fryd |
Direction : | Antoine Culioli |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 1995 |
Etablissement(s) : | Paris 7 |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
Cette etude du fonctionnement de la periphrase have + pp en anglais contemporain vise a mettre en evidence les operations enonciatives en jeu dans la construction de l'aspect accompli. Apres quelques considerations generales sur les periphrases de parfait, le semantisme et les diverses fonctions metalinguistiques du verbe avoir sont abordes en tant que manifestations d'une operation invariante de localisation. Differents concepts aspectuels font l'objet d'une discussion appronfondie : accompli, achevement, anteriorite, resultativite, contrefactuel, teleonomie. . . Et par la suite, genericite, iteration, classes d'occurrences, adjacence et disjonction. Le role crucial des phenomenes de quantification permet d'articuler les concepts discutes. L'etude de la compatbilite du perfect avec une localisation temporelle plus ou moins precise offre l'occasion de comparer l'anglais a d'autres langues, notamment germaniques, et d'etudier l'hypothese d'une eventuelle derive aoristique du perfect en anglais contemporain. Le preterite est ensuite compare au perfect afin de rendre compte de certains effets de sens clairement resultatifs. Ces deux formes sont egalement comparees sur le plan de la prise en charge et il apparait que le perfect peut renvoyer a une valeur non-testimoniale. Enfin, l'etude de l7aspect accompli est etendue a la sphere dialectale de l'angloirlandais et au fonctonnement de la periphrase after-ing.