Traduction annotée de commentée des Hymni sacri et novi de Jean de Santeul, accompagnée d'une biographie de l'auter

Annotated and Commented Translation in French of Jean de Santeul's Hymni Sacri et Novi, with his Biography

• Auteur / Autrice : Pierre Brugeas, Jean-Baptiste Santeul
• Direction : Alain Michel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latines
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Biographie

Santeul, Jean-Baptiste (1630-1697)

Santeul, Jean de (1630-1697) -- Hymni sacri et novi

Hymnes latines

Résumé

Les hymnes traduits étaient destinés à renouveler le bréviaire de Cluny et de Paris. L'auteur, Jean de Santeul (1630-1697), très apprécié de ses contemporains et connu pour ses extravagances, est considéré comme le dernier grand poète néo-latin. Ses hymnes révèlent le souci d'une latinité très pure mise au service d'une esthétique cohérente marquée par le goût du baroque et le sens du sublime.

The translated hymns were aimed at renewing the breviary of Cluny and Paris. The author, J. De Santeul (1630-1697), was very appreciated by his contemporaries and known as someone original. He has been considerated as the last great neo-Latin poet. His hymns have revealed the care of a very pure latinity and a research for coherent aesthetics, characterized by a baroque tendency and the sense of the sublime.