Peter Weiss écrivain et la Suède

Peter weiss as a witer and sweden

• Auteur / Autrice : Annie Bourguignon
• Direction : Jacques Ridé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études germanique
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Et la Suède

Weiss, Peter (1916-1982)

Littérature comparée allemande et scandinave

Résumé

Peter weiss est ne en allemagne en 1916. En 1939, il se refugie en suede, pays ou il vivra jusqu'a sa mort, en 1982. Dans les annees 1940, il commence a ecrire en suedois, mais revient a l'allemand au bout de quelques annees, et acquiert une renommee internationale en tant que dramaturge au debut des annees 1960. Cette these traite d'abord de la question du choix de la langue chez weiss. Elle examine ensuite les liens qui existent entre son oeuvre et la litterature scandinave ''classique'', essentiellement l'oeuvre de strindberg, mais aussi celles de hamsun et ibsen, de meme que ce qu'elle doit a la poesie moderniste de gunnar ekelof et de certains poetes des annees 1940. Cette these considere egalement que le marxisme de weiss s'inscrit dans une tradition marxiste suedoise. Enfin, elle analyse l'image que l'oeuvre de peter weiss donne de l'histoire du moyen age suedois et de la suede contemporaine, et parvient a la conclusion que cette image est proche de la definition du ''purgatoire'' qu'a donnee l'auteur dans sa longue reflexion sur dante.

Peter weiss was born in 1916 in germany and came to sweden as a refugee in 1939, living there until his death in 1982. He began writing in swedish in the fourties, but reverted to writing in german a few years later. He gained fame as a playwright in the early sixties. This thesis deals first with his problem of selecting a language to write in. Second, it examines the connections between weiss'work and ''classical'' scandinavian literature, chiefly strindberg, but also, to a lesser extent, hamsun and ibsen, as well as its links with the modernistic poetry of gunnar ekelof and a number of poets of the fourties. This thesis also takes the view that weiss' marxism was influenced by a swedish marxist tradition. Finally, it analyses the image of swedish medieval history as conveyded by weiss in his work, as well as his portrayal of contemporary sweden, and comes to the conclusion that this portrayal was close to what he defined as ''purgatory'' in his lengthy reflection on dante.