L'Etat et l'internationalisation de la télévision en Tunisie : 1988-1993

The state and internationalization of television in tunisia (1988-1993)

• Auteur / Autrice : Riadh Ferjani
• Direction : Francis Balle
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'information
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Télévision

Tunisie

Communication audiovisuelle

Résumé

Le processus d'internationalisation de la television en tunisie a ete conditionne au depart par la structuration de l'etat au lendemain de l'independance. L'appropriation de la television par le pouvoir politique ne sera remise en cause qu'a partir du moment ou les mutations du systeme audiovisuel international se sont conjuguees aux demandes des nouvelles franges sociales, porteuses de nouvelles habitudes de concommation. L'internationalisation resulte aussi de la maniere dont le champ audiovisuel tunisien a evolue au cours des annees quatrevingt et du mode d'organisation et de gestion de la television d'etat. Ainsi, tout en permettant la diffusion de rai uno, antenne 2 et canal horizons, l'etat essaiera de limiter la concurrence notamment en matiere d'information. Par ailleurs, la television etatique a ete placee au coeur des reformes visant a maitriser les effets de l'internationalisation. L'appel d'air financier cherche du cote de la plubicite et des producteurs prives s'est revele insuffisant pour asseoir une industrie nationale de programmes. Au niveau des contenus, le monopole de fait exerce par les chaines etatiques en matiere d'indormation tend a limiter la portee des reformes engagees au sein de la television d'etat. Sous l'apparence contradictoire et inachevee de ce processus, l'action de l'etat est marque par une certaine coherence issue de son role dans la societe : l'integration du champ televisuel tunisien dans son environnement international n'est possible que dans la mesure ou elle n'affecte pas la position de l'etat en tant qu'acteur central de ce champ.

The internationalization television process in tunisia is governed by the structuration of the state after independence. The polical control on television began to fall when the change of the international audiovisual system met the new social groups requests. The internationalization is also a result of the tunisian audiovisual space space evolution in the eighties and the state television organisation and management. Thats why, when the state allowed forein (rai uno and antenne 2) and privat (canal horizons tunisie) channels to transmit their programms, he will try on the same time to limit the competition specially in news fild. Moreover, in order to subdue the internationalization effects, some reforms were introced in the state television. But the diversification of financial ressources (advertisement and encouragement of privat producers) are reaveld insufficient to create a national programms industry. The analysis of the state role in internationalisation process of television permitt us finally to clarify the interaction ways between the national and international levels. Under the inconsistent apearence of that process, the action of tunisian state is marked by a coherence stem from his role in the society : the integration of tunisian audiovisual space in his international surroundings is possible only ift don't affect the state position as a global actor